Agreement between the Russian Federation and Republic of Kazakhstan on unity of management of Customs Services

of May 16, 1995

The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan which are hereinafter referred to as with the Parties based on the Agreement on the Customs union of January 20, 1995,

wishing to provide unity of management of Customs Services of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan,

agreed as follows:

Article 1.

For the purposes of this agreement the provided terms mean:

"Customs Service of the Russian Federation" - the State Customs Committee of the Russian Federation;

"Customs Service of the Republic of Kazakhstan" - Customs committee under the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan;

"Representative office of Customs Service of the Russian Federation under Customs Service of the Republic of Kazakhstan" - the organizational structures and the staff of Customs Service of the Russian Federation providing unity of management of Customs Service of the Republic of Kazakhstan with Customs Service of the Russian Federation;

"Representative office of Customs Service of the Republic of Kazakhstan under Customs Service of the Russian Federation" - the organizational structures and the staff of Customs Service of the Republic of Kazakhstan providing unity of management of Customs Service of the Republic of Kazakhstan with Customs Service of the Russian Federation;

"members of families of staff of Representations" - spouses, children, and also constantly jointly the relatives living with the staff of Representations and being in their dependence.

Article 2.

For the purpose of ensuring unity of management of the Customs Services:

The parties establish Representative office of Customs Service of the Russian Federation under Customs Service of the Republic of Kazakhstan;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info