The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on cooperative principles and conditions of relations in the field of transport

of September 16, 1992

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus which are hereinafter referred to as by the Parties

aiming at further development of cooperation in the field of transport, wishing to improve implementation of freight and passenger traffic between both states, and also transit across their territories to the third countries (including the states of the Commonwealth of Independent States),

agreed as follows:

Article 1

The parties will develop and deepen mutual economic and sci-tech cooperation in the field of all modes of transport and their infrastructure.

Article 2

Each Party will provide in the territory on the principles of reciprocity favorable conditions for implementation of transportations of passengers and loads between both states and transit across their territories and in airspace.

Article 3

Conditions, procedure for the organization of transportations of passengers, loads, movements of vehicles between the State Parties of this agreement, and also transit across their territories and airspace, are determined by modes of transport by free standing agreements, taking into account requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan and the legislation of the Republic of Belarus.

Article 4

1. The parties agreed to keep the existing rules, instructions, standards and specifications regulating work of transport.

2. Change, and also introduction of the new regulating documents infringing on interests of other Party are made under approval between competent authorities of the Parties.

3. The parties will aim at standardization of the transport legislation existing in their territories.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info