RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of March 30, 2016 No. 262

About entering of amendments and changes into the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 2006 No. 1775

In pursuance of article 6 of the Law of the Republic of Belarus of January 5, 2016 "About modification and amendments in some codes of the Republic of Belarus" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 2006 No. 1775 "About approval of the Regulations on payment procedure and the sizes of the amounts which are subject to payment to the victims, civil claimants and their representatives, witnesses, experts, specialists, translators, witnesses" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2007, No. 6, 5/24478; 2011, No. 7, 5/33143; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 26.04.2014, 5/38760) following amendments and changes:

1.1. to add the name and Item 1 with words ", to persons rendering assistance in carrying out investigative action";

1.2. in Regulations on the payment procedure and the sizes of the amounts which are subject to payment to the victims, civil claimants and their representatives, witnesses, experts, specialists, translators, witnesses, approved by this resolution:

add the name with words ", to persons rendering assistance in carrying out investigative action";

in Item 1:

after the word to "witness" to add Item with words to "persons rendering assistance in carrying out investigative action";

after the words "on criminal, civil" to add Item with the word", economic";

words", and also in case of the dispute resolution, arising when implementing business and other economic (economic) activity," to exclude;

in Item 2:

after the words "in criminal, civil" to add Item with the words "and economic";

", and also in case of the dispute resolution, arising when implementing business and other economic (economic) activity" to exclude words;

in Item 5:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info