The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Lithuania on railway service and cooperation in the field of rail transport

of July 21, 1993

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Lithuania which are referred to as further "Contracting parties" for the purpose of realization of agreed volume and proper quality of the international and transit carriages, considering necessary to coordinate technology and commercial bases of transportable process for safety of movement and profitability of transportations, and also aiming perhaps more full to consider the needs for freight and passenger traffic,

agreed as follows:

Article 1

Railway service between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Lithuania is performed:

1.1. transit between the Republic of Kazakhstan and the states of Belarus, Latvia, Poland bordering on the Republic of Lithuania, the Russian Federation, and also the states suppliers and receivers of loads through railway and sea crossing in mountains. Klaipeda;

1.2. between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Lithuania through the territory of the states the Russian Federation, Belarus;

1.3. the railway transit service between the Republic of Lithuania and the States of Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, China through the territory of the Republic of Kazakhstan. Railway service through the territories of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Lithuania, and also the mentioned other states is performed based on international agreements about cargo and passenger train traffic (SMGS, SMPS) if other is not provided in the Agreement. This agreement has legal force equal with other contracts and agreements signed earlier concerning transit railway service on the territories of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Lithuania.

Article 2

2.1. Both parties recognize international conventions, contracts and agreements in the field of railway service, post transportations, communication and rates which participants they or transport bodies subordinated to them are.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info