LAW OF TURKMENISTAN

of January 12, 2016 No. 330-V

About modification and amendments in the Law of Turkmenistan "About tenders for delivery of goods, performance of works, rendering services for the state needs"

I. Bring in the Law of Turkmenistan "About tenders for delivery of goods, performance of works, rendering services for the state needs", accepted on December 20, 2014 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2014, No. 4, Art. 159; 2015, No. 2, Art. 70), following changes and amendments:

1. To state paragraph two of Item 2 of Article 1 in the following edition:

"When financing deliveries at the expense of means of the Government budget of Turkmenistan, including by extrabudgetary funds of budgetary institutions (except for supply of chemicals, reactants, reagents, medicines, including veterinary, the medical, laboratory equipment, works on construction and reconstruction, capital repairs, project works), the organizer of the tender is the Ministry of Finance of Turkmenistan;".

2. In Article 2 part two:

state Item 7 in the following edition:

"7) under agreements of exchange (barter) and other agreements performed based on decisions of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan or in coordination with it;";

add with Items of the following content:

"10) goods, works, services, the prices and rates on which for the domestic market are established by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan;

11) for budgetary institutions - products (works, services) by the self-produced state companies, organizations and the organizations, consumer societies, and also legal entities in whose authorized fund the share of the state exceeds 50 and more percent;".

3. In Item of 1 part one of Article 7 of the word "tender commissions" shall be replaced with words "the tender commission".

4. In Item in state language the word "kesmekligi" to replace 6 parts two of Article 9 of the text of the Law with the word "berilmegini".

5. To recognize item 4 of part three of Article 17 and Article 20 invalid.

6. In the paragraph the second "everything" to add parts four of Article 21 after the word with the word "potential".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info