The agreement to ezhd the Ministry of social protection of the population of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of social protection of the population of Ukraine about cooperation in the field of provision of pensions

of September 21, 1995

According to Article 8 of the Safeguards agreement of the rights of citizens of the State Parties of the Commonwealth of Independent States in the field of the provision of pensions signed on March 13, 1992 in Moscow, the Ministry of social protection of the population of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of social protection of the population of Ukraine which are hereinafter referred to as with the Parties

agreed as follows:

Article 1

1. For the purposes of This agreement:

the term "legislation" includes current laws, resolutions and provisions in the field of provision of pensions;

the term "competent authority" means body to which implementation of provision of pensions is assigned;

the term "permanent residence" means the ordinary residence determined or recognized as that by the legislation of the Republic of Kazakhstan or the legislation of Ukraine;

the term "citizens" covers the group of people, constantly living in the territory of the Republic of Kazakhstan or in the territory of Ukraine and to whom the legislation of these states in the field of provision of pensions extends.

Article 2

This agreement extends to all types of the state provision of pensions of citizens which are established or will be established by the legislation of each of the states.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info