Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Tajikistan on free trade

of November 22, 1995

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties

promoting harmonious development of trade and economic cooperation between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Tajikistan on the basis of equality and mutual advantage, being guided by the Agreement of Council of heads of states of the CIS of April 15, 1994 about creation of the free trade area,

aiming to develop trade relations between both countries according to the basic principles of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT),

agreed as follows:

Article 1

1. The parties do not apply the customs duties, taxes and fees having equivalent actions for export or commodity import, one of the Parties coming from customs area and intended for customs area of other Party. Withdrawals from this trade regime according to the approved nomenclature of goods annually will be drawn up by the separate protocol.

2. For the purposes of this agreement and for its action the goods coming from customs areas of the Parties are understood as goods:

a) completely production in the territory of the Parties or;

b) undergone to processing in the territory of the Parties with use of raw materials, materials and components origin from the third countries, and changed with respect thereto accessory on classification of the Harmonized commodity description and coding system at least on one of the four first signs;

c) made with use specified in the subitem "b" of raw materials, materials and components.

Detailed rules of goods origin will be approved by the Parties in the separate document which the Parties will charge to prepare to authorized organizations.

Article 2

The parties will not be:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info