LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 14, 2016 No. 1316

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About public finances of the Republic of Tajikistan"

Accepted by the Resolution MH MOPT of April 6, 2016, No. 410

Approved by the Resolution MM MORT of May 5, 2016, No. 230

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of June 28, 2011 "About public finances of the Republic of Tajikistan" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2011, No. 6, Art. 436; 2013, No. 3, Art. 189, No. 11, Art. 784) following changes and amendments:

1. Add Article 2 with paragraphs third, the fifth, the sixth, the seventh, eighth and ninth the following content:

"-budget system - the set of budgets of all levels, and also procedure, developments, forming, acceptances, and execution of the State Budget based on the economic relation, and regulated by regulatory legal acts of the Republic of Tajikistan;

- the republican budget - form of education and expenditure of the money intended for ensuring execution of the tasks carried to competence of the central public authorities;

- local budgets - form of education and expenditure of the money intended for providing the tasks which are included into power of local authorities of the government;

- the budget of the state trust fund - the money intended for realization of constitutional rights of citizens on health protection, receipt of free medical care, pension and social security on age in case of unemployment, other cases established by the legislation of the Republic of Tajikistan;

- budget receipts - the income of all levels. budget ю the system determined according to the legislation of the Republic of Tajikistan;

- budget expenses - set of budgets expenses of all levels of budget system established according to the legislation of the Republic of Tajikistan on fields of activity and control links;".

2. In paragraph four of Article 8 of the word "balance of the budget" shall be replaced with words "budget balance".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info