The agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on cooperative principles and conditions of relations in the field of transport

of March 23, 1992

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan, hereinafter referred to as "Contracting parties", being guided by aspiration to further development of cooperation in the field of transport, wishing to facilitate implementation of freight and passenger traffic between both countries, and also transit across their territories to the third countries,

agreed as follows:

Article 1.

Contracting parties will develop and deepen mutual economic and sci-tech cooperation in the field of all modes of transport.

Article 2.

Each of Contracting Parties will provide in the territory, on the principles of reciprocity, favorable conditions for functioning of all modes of transport of other Contracting Party transporting passengers and loads between both countries and transit across their territories.

Article 3.

The transportations of passengers and loads performed by carriers of one of Contracting Parties on the territory of other Contracting Party based on this agreement and also the vehicles which are carrying out these transportations are exempted from taxes and the state charges connected with use or content of roads and other means of communication, ownership or use of vehicles, and also taxes and fees on the income and on profit received from transportations.

Article 4.

1. Contracting parties agreed to keep the existing rules, provisions, instructions, standards and specifications regulating work of transport.

2. Change, and also introduction of the new regulating documents infringing on interests of other Contracting Party are made under approval between competent authorities of Contracting Parties.

3. Contracting parties will aim to provide standardization of the transport legislation existing in their territories.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info