Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and Government of Turkmenistan on exchange of legal information

of February 27, 1997

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Turkmenistan which are hereinafter referred to as with the Parties

- proceeding from mutual desire of expansion of direct continuous communications,

- attaching importance to legal support of independence and sovereignty of both states, protection of the rights and legitimate interests of the Republic of Kazakhstan and Turkmenistan,

agreed as follows:

Article 1

The parties recognize need of bilateral information exchange of legal acts on the questions designated in the Thematic list of regulatory legal acts (is applied).

Article 2

Each of the Parties shall provide to other Party required information on legal acts.

Information obtained by one of the Parties during cooperation can be transferred to the third party only on condition of the consent of the Party which provided this information.

Article 3

The parties, using national information resource, will organize own reference databases for exchange of legal information.

Article 4

The parties, performing agreed measures on creation of system of exchange of legal information, respectively determine:

list of subjects users information;

legal regime of information - normative statutory rules determining openness degree, procedure for documentation, access, storage, distribution and information security.

Article 5

The parties provide access to national resource of the legal information determined for joint use (reference databases), support them in urgent (control) condition and bear responsibility for completeness, reliability and timeliness of representation of details and services.

Article 6

Legal information shall be provided, as a rule, in Russian and is non-paid. For transfer of urgent messages and materials means of electronic, fax and other communication can be used.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info