LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 23, 2016 No. 1334

About entering of amendments into the Civil code of the Republic of Tajikistan (part one)

Accepted by the Resolution MH MOPT from 13 May, 2016 No. 447

Approved by the Resolution MH MOPT of July 15, 2016, No. 260

Article 1. Bring in the Civil code of the Republic of Tajikistan (part one) accepted by the Law the Republic of Tajikistan of June 30, 1999 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic (аджикистан, 1999, No. 6, the Art. 153, Art. 154; 2001, No. 7, Art. 508; 2002, No. 4, h 1, Art. 170; 2005, No. 3, Art. 125; 2006, No. 4, Art. 193; 2007, No. 5, Art. 356; 2010, No. 3, Art. 156, No. 12, h 1, Art. 802; 2012, No. 7, Art. 700, No. 12, h 1, Art. 1021; 2013, No. 7, Art. 504; 2015, No. 3, Art. 200), following amendments:

1. Part 2 of article 207 after the word "competitive" to add with the word "(tender)".

2. Part 4 of article 479 after words of "tender", to "tender" and "competitive" respectively to add with words of "(tender)", to "(tender)" and "(tender)".

3. Parts 1, of the 3 and 5 article 480 after the words "tenders", "tender" and "tender" respectively to add with words "(tenders)", "(tender)" and "(tender)".

Article 2. Enact this Law after its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info