LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 23, 2016 No. 1340

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About authorization system"

Accepted by the Resolution MH MOPT of May 13, 2016, No. 443

Approved by the Resolution MM MORT of July 15, 2016, No. 266

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of August 2, 2011 "About authorization system" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2011, Art. No. 7-8, 606,; 2012, No. 4, Art. 252, No. 7, Art. 686, No. 12, h 1, Art. 1024; 2014, No. 7, h 2, Art. 400, No. 12, Art. 824; 2015, No. 11, Art. 957, No. 12, h 1, Art. 1113) following changes and amendment:

1. In paragraph nine of Article 1 of the word to "authorized bodies" shall be replaced with words to "authorized state bodies".

2. In the name and the text of Article 6 of the word of "the state allowing bodies" shall be replaced with words "allowing bodies".

3. In part 5 of Article 10:

- in paragraph nine to replace sign of point with sign of semicolon ";";

- add with the paragraph the tenth the following content:

"-the bases, date and number of the decision (the order, the order, the instruction) about cancellation of the allowing document.".

4. Regarding the 2nd Article 14 of the word of "Item 3", "item 4", "Item 5", "Item 6", "Item 7", "Item 8", "Item 9", "Items 10-12, 14-18" and "Item 19" respectively shall be replaced with words "Item 3)", "Item 4)", "Item 5)", "Item 6)", "Item 7)", "Item 8)", "Item 9)", "Items 10) - 12), 14) - 18)" and "Item 19)".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info