of July 13, 2016 No. 397-Z
About modification and amendments in some laws of the Republic of Belarus concerning the state statistics
Accepted by the House of Representatives on June 24, 2016
Approved by Council of the Republic on June 30, 2016
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of April 22, 1992 "About labor unions" in edition of the Law of the Republic of Belarus of January 14, 2000 (Vyarkho¸naga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 19, Art. 300; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2000, No. 23, 2/146) following changes:
1. Third to state the paragraph to part one of Article 7 in the following edition:
"data of the annual intra trade-union reporting under structure and membership, and also summary financial reporting.".
2. From part one of Article 20 of the word", within the established statistical reporting" to exclude.
Article 2. In the paragraph the thirteenth article 16 of the Law of the Republic of Belarus of December 7, 1998 "About free economic zones" in edition of the Law of the Republic of Belarus of November 10, 2008 (Vedamastsi Natsyyanalnaga to descent of Respubliki Belarus, 1999, No. 1, Art. 2; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 275, 2/1545; 2009, No. 161, 2/1583) of the word "statistical data (information)" shall be replaced with words "primary statistical data".
Article 3. In part four of article 3 of the Law of the Republic of Belarus of January 6, 1999 "About subsistence minimum in the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 1999, No. 5, 2/14; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 16.05. 2/2146) of the word of "aggregated statistical data (information)" shall be replaced with words 2014, "official statistical information".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.