of December 14, 2016 No. 105
About introduction of amendments to the resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of January 11, 2010 No. 2
Based on Item paragraph two 13, of Item 59 of the Regulations on insurance activity in the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 25, 2006 No. 530 "About insurance activity", and Item 10 of the Regulations on the Ministry of Finance of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1585 "Questions of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus", the Ministry of Finance of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Bring in the Instruction about procedure for creation and submission of accounting records of insurance companies approved by the resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of January 11, 2010 No. 2 "About single questions of conducting financial accounting, creation and submission of accounting records by insurance companies and modification and amendments in some resolutions of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2010, No. 58, 8/21857; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 18.01. 2014, 8/28222; 20:11. 2014, 8/29280; 22:06. 2016, 8/31017), following changes:
1.1. in Item 181:
the third or sixth to state parts in the following edition:
"According to columns 3, data on the number of the insurance contracts signed in the accounting period and insurance sum under these agreements respectively are shown 4.
According to column 5 data on the amount of insurance premiums which actually arrived for the accounting period are shown.
According to columns 6, data on the number of insurance contracts which are effective by the end of the reporting period, and insurance sum under these agreements respectively are shown 7.
According to column 8 data on the number of the insurance payments made in the accounting period, according to columns 9, 10 respectively - about the number of returns of insurance premiums and benefits amounts made in connection with them are shown.";
the seventh and eighth to exclude parts;
1.2. to state appendix 3 to this Instruction in the following edition:
"Appendix 3
to the Instruction about procedure for creation and submission of accounting records of insurance companies
Form
The note to the accounting records ________________________________
(name of insurance company)
about insurance contracts
for _______________________ 20 ___.
|
Types of compulsory and voluntary insurance |
Code of line |
The agreements signed in the accounting period |
The amount of insurance premiums which actually arrived for the accounting period |
The agreements existing by the end of the reporting period |
It is paid for the accounting period | ||||
|
number of agreements |
insurance sum |
number of agreements |
insurance sum |
number of payments |
including return of insurance premiums | ||||
|
quantity |
amount | ||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Section I. Compulsory insurance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Insurance of the structures belonging to citizens |
001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Medical insurance of the foreign citizens and stateless persons who are temporarily staying or temporarily living in the Republic of Belarus |
002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.