of February 10, 2017 No. 22
About modification of the Code of penal procedure of the Kyrgyz Republic
Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on December 29, 2016
Article 1. Bring in the Code of penal procedure of the Kyrgyz Republic (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1999, No. 10, the Art. 442) the following changes:
To replace 1) regarding 1 Article 131 in state language of the word "kozgoo" and "toktotuu" respectively with the words "козгоодон баш to tartu" and "kyskartua";
2) in Article 339:
a) state part 1 in the following edition:
"(1) On the court order of the first instance the private claim or private representation by persons specified in Article part two 332 of this Code can be brought."
b) in part 2 to replace the word of "third" with figure "2-1";
c) state part 2-1 in the following edition:
"(2-1) Before pronouncement of the final judgment to appeal in cassation procedure and according to the procedure of supervision court orders of the first instance about refusal in acceptance to production of the statement for private prosecution, about election, change or cancellation of measure of restraint, about case referral on cognizance or about change of jurisdiction of the case are subject.";
d) in the offer the first to exclude parts 3 of the word "in superior court".
Article 2. This Law becomes effective from the date of official publication.
President of the Kyrgyz Republic
A. Atambayev
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid since March 14, 2023 according to article 1 of the Law of the Kyrgyz Republic of March 3, 2023 No. 49