of February 14, 2017 No. 25
About modification of some legal acts of the Kyrgyz Republic (in the Code of the Kyrgyz Republic about the administrative responsibility, the Laws of the Kyrgyz Republic "About advertizing", "About public procurements")
Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on January 19, 2017
Article 1. Bring in the Code of the Kyrgyz Republic about the administrative responsibility (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1999, No. 2, the Art. 77) the following change:
state Article 294 in the following edition:
"Article 294. Not posting of price labels (labels) on the sold goods (the price list for the rendered services) and specifying of cost indicators not in national currency
Not posting of price labels (labels) on the sold goods (the price list for the rendered services) and specifying of cost indicators not in national currency
attract imposing of administrative penalty on citizens - in the amount of thirty, on officials - in the amount of hundred fifty settlement indicators.
The same actions provided by part one of this Article committed repeatedly within year after application of measures of administrative punishment,
attract imposing of administrative penalty on citizens - in the amount of fifty, on officials - in the amount of hundred eighty settlement indicators.".
Article 2. Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About advertizing" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1999, No. 4, the Art. 195) the following changes:
in Article 5:
a) in Item 5 of the word "is subject to obligatory certification" shall be replaced with words "the goods are certified";
b) add Article with Item 11 of the following content:
"11. In advertizing of goods (works, services) and other subjects of advertizing cost indicators shall be specified in national currency.".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.