INSTRUCTION OF CENTRAL BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION

of April 6, 2017 No. 4347-U

About modification of the Provision of the Bank of Russia of September 19, 2014 No. 431-P "About rules of obligatory civil liability insurance of owners of vehicles"

1. Based on Article 5 and Item 11 of article 15 of the Federal Law of April 25, 2002 No. 40-FZ "About obligatory civil liability insurance of owners of vehicles" (The Russian Federation Code, 2002, No. 18, Art. 1720; 2003, No. 26, Art. 2566; 2005, No. 1, Art. 25; No. 30, Art. 3114; 2006, No. 48, Art. 4942; 2007, No. 1, Art. 29; No. 49, Art. 6067; 2008, No. 30, Art. 3616; No. 52, Art. 6236; 2009, No. 1, Art. 17; No. 9, Art. 1045; No. 52, Art. 6420, Art. 6438; 2010, No. 6, Art. 565; No. 17, Art. 1988; 2011, No. 1, Art. 4; No. 7, Art. 901; No. 27, Art. 3881; No. 29, Art. 4291; No. 49, Art. 7040; 2012, No. 25, Art. 3268; No. 31, Art. 4319, Art. 4320; 2013, No. 19, Art. 2331; No. 30, Art. 4084; 2014, No. 30, Art. 4224; No. 45, Art. 6154; 2015, No. 48, Art. 6715; 2016, No. 22, Art. 3094; No. 26, Art. 3883; No. 27, Art. 4293; "The official Internet portal of legal information" (www.pravo.gov.ru), on March 28, 2017) to bring in the Provision of the Bank of Russia of September 19, 2014 No. 431-P "About rules of obligatory civil liability insurance of owners of vehicles", registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on October 1, 2014 No. 34204, on June 17, 2015 No. 37679, on December 29, 2016 No. 45036, the following changes.

1.1. In Item 1 after the words "Art. 4224" to add with words "; No. 45, Art. 6154; 2015, No. 48, Art. 6715; 2016, No. 22, Art. 3094; No. 26, Art. 3883; No. 27, Art. 4293; "The official Internet portal of legal information" (www.pravo.gov.ru), on March 28, 2017", the words "and also" to exclude, add with the words "and the application form about insurance indemnity or direct indemnification (appendix 6 to this Provision)".

1.2. In appendix 1:

1.2.1. In the first offer of the paragraph of the fifth Item 1.4 of the word "the policy of compulsory insurance is issued" shall be replaced with words "the policy of compulsory insurance and the copy by the signed insurer and the insurer (the representative of the insurer) of the statement for the conclusion of the agreement of compulsory insurance are issued".

1.2.2. In paragraph one of Item 1.16 of the word of "insurance payments" shall be replaced with words "insurance indemnity".

1.2.3. In the paragraph the second Item 3.6 of the word "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity".

1.2.4. In Item 3.7:

word in paragraph one "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity";

in the paragraph the second words "the amount of insurance payment" shall be replaced with words "the size of insurance indemnity".

1.2.5. In Item 3.8 of the word to "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity or direct indemnification".

1.2.6. In Item 3.9:

word in paragraph one "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity";

in the paragraph the second "to insurance payment or about" shall be replaced with words words "insurance indemnity or";

word in paragraph four to "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity";

add with the paragraph of the following content:

"In case of obligation fulfillment of the insurer on the organization and payment of recovery repair of the vehicle according to the procedure, established by Items 4.17.1 and 4.17.2 of these rules, injured in the statement for insurance indemnity or direct indemnification specifies service station for implementation of recovery repair of the vehicle.".

1.2.7. In Item 3.10:

word in paragraph one to "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity or direct indemnification";

word in paragraph ten to "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity".

1.2.8. In Item 3.11:

word in paragraph one "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity", to "insurance payment" shall be replaced with words words "insurance indemnity";

in the paragraph the second "to insurance payment or about" shall be replaced with words words "insurance indemnity or";

word in paragraph four to "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity", words" (issues of the direction on repair)" to exclude;

word in paragraph five to "insurance payment" shall be replaced with words "insurance indemnity or direct indemnification".

1.2.9. In Item 3.12:

in the paragraph the second shall be replaced with words words of "insurance payment" "insurance indemnity";

in paragraph three of the word "insurance payment is made" shall be replaced with words "the insurance indemnity is performed".

1.2.10. In Item 3.14:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info