LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of February 24, 2017 No. 1403

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About state regulation of production and turnover of separate types of oil products

Accepted by the Resolution MH MOPT of December 14, 2016, No. 663

Approved by the Resolution MM MORT of February 16, 2017, No. 344

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of July 30, 2007 "About state regulation of production and turnover of separate types of oil products" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2007, No. 7, m 671) the following changes and amendments:

1. To write the name of the Law with capital letters.

2. In Article 1:

- the paragraph one to state in the following edition:

"-oil - the combustible oily liquid widespread in sedimentary cover of the earth consisting of complex hydrocarbon mixture, some types of cyclones and arenes, oxygen, sulphurous and nitrogenous compounds, which is considered as the major useful mineral;";

- in the paragraph the seventeenth to replace the word "competences" with the word of "powers".

3. In Article 3 part two:

- the paragraph one to state in the following edition:

"-licensing of activities for production, production, conversion, storage and sale of oil, gas and products of their conversion;";

- in paragraph three "competence" to replace the word with the word "powers".

4. To state the paragraph of the seventh Article 4 in the following edition:

"-performs other competence, stipulated by the legislation the Republic of Tajikistan.".

5. In Article 5:

- in the name and the text of Article of the word "Competence" and "the competence" respectively shall be replaced with words "Power" and "the powers";

- to replace point sign at the end of the paragraph of the sixth with sign of semicolon ";" and to add with the paragraph the seventh the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info