The agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Estonia on cooperation in industry of rail transport

of February 15, 1995

Government of Ukraine and Government of the Republic of Estonia, further "the Contractual Parties",

based on the principles of equal partnership and mutual respect,

giving coordination weight in joint activities of rail transport of both states,

recognizing extreme importance of development of the international freight and passenger traffic between both states and transit across their territories to the third countries,

agreed with it:

Article 1

1. The contractual Parties perform cooperation, provide each other necessary assistance for the purpose of further development of railway service between both countries, take necessary measures for enhancement of international carriages of passengers and loads.

2. The contractual Parties consider it expedient to develop regular technological, economic and scientific cooperation in industry of rail transport.

Article 2

Terms which are used in this Agreement make such sense:

1. "Competent authorities of the Contractual Parties":

from the Ukrainian side - the Ministry of transport of Ukraine;

from the Estonian side - the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Estonia.

2. "Railroads of the Contractual Parties":

from the Ukrainian side - Public administration of rail transport of Ukraine (Ukrzheldortrans);

from the Estonian side - the State company "Estonian Railroad" (Eesti Raudtey).

3. "Office personnel" - officials of transport enterprises and organizations of both states which directly perform the tasks following from this Agreement.

Article 3

1. Each of the Contractual Parties will provide within the national legal system and the existing international rules necessary conditions for free transportation of passengers, loads, baggage and mail, journey of railway vehicles as between both states, and transit across their territories to the third countries.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info