The contract between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Belarus on mutual cooperation on postal money transfers

of April 16, 1993

The government of Ukraine, on the one hand, and the Government of the Republic of Belarus, on the other hand, further the referred to as "Contractual parties", signed this Agreement on the following:

1. Subject of the agreement

1.1. The contractual parties decided to organize and carry out acceptance and payment of postal money transfers through the network of telecommunications agencies:

the salary, pensions, the help, the alimony - without restrictions in the amount;

others which amount is regulated by availability of currency of the states and is limited in the amount of 5000 rub.

If the same sender in the same day to one receiver sent several money transfers which total amount exceeds the set restrictions, then the telecommunications agency which performs payment is allowed to carry payment of transfers so that the amount paid to the addressee in one day did not exceed the maximum established by the Agreement (apart from untimely payment for fault of bodies of communication).

Peresylaniye of transfers by cash on delivery is regulated by the agreement on postal orders with cash on delivery.

1.2. Due to the input in Ukraine of the Ukrainian karbovanets in the interstate translated scope established by this Agreement transfers are accepted and paid for rate which is established by National (central) Banks of the Contractual parties.

1.3. Each of the Contractual parties establishes own rates for transfer of money transfers, and also on additional services which are provided to the client of the state in case of their acceptance or payment.

1.4. The payment due date of postal order shall not exceed one month from day of its receipt in telecommunications agency in the place of payment.

If during this term postal order is not paid for any reasons, it shall be returned to the place of acceptance.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info