Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

The document ceased to be valid since  January 21, 2014 according to Item 2 of the Order of Federal Tariff Service of the Russian Federation of  December 19, 2013 No. 1676-e

It is registered

Ministry of Justice

Russian Federation

On July 24, 2013 No. 29159

ORDER OF FEDERAL TARIFF SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of May 31, 2013 No. 696-e

About modification and amendments in appendices to Orders of Federal Tariff Service of the Russian Federation

Based on the Regulations on Federal Tariff Service approved by the order of the Government of the Russian Federation of June 30, 2004 No. 332 (The Russian Federation Code, 2004, No. 29, Art. 3049; 2006, No. 3, Art. 301; No. 23, Art. 2522; No. 48, Art. 5032; No. 50, Art. 5354; 2007, No. 16, Art. 1912; No. 25, Art. 3039; No. 32, Art. 4145; 2008, No. 7, Art. 597; No. 17, Art. 1897; No. 23, Art. 2719; No. 38, Art. 4309; No. 46, Art. 5337; 2009, No. 1, Art. 142; No. 3, Art. 378; No. 6, Art. 738; No. 9, Art. 1119; No. 18 (part II), Art. 2249; No. 33, Art. 4086; 2010, No. 9, Art. 960; No. 13, Art. 1514; No. 25, Art. 3169; No. 26, Art. 3350; No. 30, Art. 4096; No. 45, Art. 5851; 2011, No. 14, Art. 1935; No. 32, Art. 4831; No. 42, Art. 5925; 2013, No. 11, Art. 1126; No. 13, the Art. 1555), according to the Rules of the wholesale market of electrical energy and capacity approved by the order of the Government of the Russian Federation of December 27, 2010 No. 1172 (The Russian Federation Code, 2011, No. 14, Art. 1916; No. 42, Art. 5919; 2012, No. 4, Art. 504; No. 4, Art. 505; No. 20, Art. 2539; No. 23, Art. 3008; No. 28, Art. 3906; No. 44, Art. 6022; 2013, No. 1, Art. 68; No. 6, Art. 565; No. 8, Art. 825, official Internet portal of legal information http://www.pravo.gov.ru, 27.05. 2013, No. 0001201305270022), the Rules of state regulation (review, application) the prices (rates) in power industry approved by the order of the Government of the Russian Federation of December 29, 2011 No. 1178 (The Russian Federation Code, 2012, No. 4, Art. 504; No. 16, Art. 1883; No. 20, Art. 2539; No. 23, Art. 3008; No. 24, Art. 3185; No. 28, Art. 3897; No. 41, Art. 5636; 2013, No. 1, Art. 68; to No. 21, of the Art. 2647, the official Internet portal of legal information http://www.pravo.gov.ru, 27.05.2013, No. 0001201305270022), I order:

1. Make changes to Item 5 of appendix to the order of Federal Tariff Service of November 29, 2012 No. 315-e/3 "About the prices (rates) for electrical energy (capacity) delivered in not price zones of the wholesale market" (registration No. 26053) is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on December 10, 2012, having replaced words of Vorkuta Combined Heat and Power Plants Ltd with words of Vorkuta Combined Heat and Power Plants LLC.

2. Bring in appendix to the order of Federal Tariff Service of November 29, 2012 No. 317-e/2 "About price approval (rates) for electrical energy (capacity) delivered in price zones of the wholesale market by subjects of the wholesale market - electric power producers (capacity) under the agreements signed in accordance with the legislation of the Russian Federation with the guaranteeing suppliers (who are power supplying with the organizations, the power sales organizations to which number of buyers of electrical energy (capacity) belong the population and (or) equated to it to the category of consumers) for the purpose of ensuring consumption of electrical energy with the population and (or) the categories of consumers equated to it, and also with the subjects of the wholesale market determined by the Government of the Russian Federation - the buyers of electrical energy (capacity) functioning in separate parts of price zones of the wholesale market for which the Government of the Russian Federation establishes features of functioning wholesale and the retail markets, for 2013" (registration No. 26046) the following changes is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on December 10, 2012:

- in Item 3 appendices of the word "the Kirishi combined heat and power plant 19 PGU-800, PDM" shall be replaced with words "the Kirishi state district power plant 19 PGU-800, PDM";

- in Item 32 appendices of the word of JSC Nazarovsky Combined Heat and Power Plant shall be replaced with words JSC Nazarovsky State District Power Plant;

- in Item 59

appendices of the word of Biyskenergo LLC shall be replaced with words JSC Biyskenergo.

3. Bring in appendix to the order of Federal Tariff Service of December 20, 2012 No. 891-e "About price approval (rates) for the electrical energy for 2013 delivered in the conditions of restriction or lack of the competition in case of introduction of state regulation" (registration No. 26516) the following changes is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on December 29, 2012:

- in Item 3 appendices of the word "The Kirishi state district power plant - 19 - PGU 500, new input, the PDM" shall be replaced with words "The Kirishi state district power plant - 19 - PGU 800, new input, the PDM";

- in Item 40 of appendix of the word of JSC Novosibirskenergo shall be replaced with words JSC SIBECO;

- add appendix with Item of 71 following contents:

71

JSC Tyumen Energy Retail Company

PES Kazy

-

-

-

-

-

 1 119,14

 1 113,43

 1 096,56

 1 072,98

1 057,49

1 055,13

1059,24

PES "Urengoy"

-

-

-

-

-

987,80

961,59

960,59

959,56

966,20

990,81

990,67

Head of the Federal Tariff Service of the Russian Federation

S. Novikov

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.