LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 30, 2017 No. 1422

About modification and amendments in the Customs code of the Republic of Tajikistan

Accepted by the Resolution MH MOPT of April 21, 2017, No. 736

Approved by the Resolution MM MORT of May 18, 2017, No. 387

Article 1. Bring in the Customs code of the Republic of Tajikistan accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 3, 2004 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2004, No. 12, h 2, the Art. 703, Art. 704; 2006, No. 3, Art. 159; 2007, No. 7, Art. 681; 2008, No. 6, Art. 459, No. 10, Art. 818; 2011, No. 3, Art. 160, No. 6, Art. 458; 2012, No. 4, Art. 250, No. 7, Art. 695, Art. 724, No. 8, Art. 818, No. 12, h 1, Art. 1000; 2013, No. 12, Art. 879; 2015, No. 3, Art. 211; 2016, No. 3, Art. 151, No. 7, Art. 625, No. 11, Art. 882), following changes and amendments:

1. In Item 12) sign of point to replace articles 345 with sign of semicolon ";" and to add with Item 13) of the following content:

"13) import of the equipment, equipment and construction materials for tourist objects (including hotels, medical sanatorium and resorts, the tourist centers and other tourist objects). The list of tourist objects, the name and the number of the imported equipment, the equipment and construction materials affirm the Government of the Republic of Tajikistan.".

2. In Article 491:

- add part 1 with Item 3) of the following content:

"3) serious reprimand;";

- Items 3) to consider 4) and 5) respectively by Items 4), 5) and 6);

- regarding 3 words "length of service" shall be replaced with words "service length".

3. Regarding 1 Article 500 (1):

- in Item 1) to replace figure "50" with figure "53";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info