LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 30, 2017 No. 1425

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About Audit Chamber of the Republic of Tajikistan"

Accepted by the Resolution MH MOPT of May 3, 2017, No. 766

Approved by the Resolution MM MORT of May 18, 2017, No. 392

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of June 28, 2011 "About Audit Chamber of the Republic of Tajikistan" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2011, No. 6, the Art. 460) the following changes and amendments:

1. In the second offer of part 4 of Article 1 "residence" to replace the word with the word "location".

2. In Article 11:

- to state the name of Article in the following edition:

"Article 11. Procedure for position assignment of the chairman and vice-chairman of Audit Chamber";

- the second offer of the text of Article to state in the following edition:

"The chairman and the vice-chairman of Audit Chamber cannot be appointed to this position more than two times.".

3. In Article 13:

- to state the name of Article in the following edition:

"Article 13. Procedure for position assignment of the chief auditors of Audit Chamber";

- the second offer of the text of Article to state in the following edition:

"The chief auditors of Audit Chamber cannot be appointed to this position more than two times.".

4. Regarding 3rd Article 14:

- paragraphs the first, the second, the fourth, the fifth, the sixth, seventh and eighth to state in the following edition:

"-based on the statement at own will;

- inability of execution for health reasons or for other reasons, stipulated by the legislation the Republic of Tajikistan, service duties;

- introductions in legal force of conviction of court concerning it;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info