LAW OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of July 17, 2017 No. 50-Z

About entering of amendments and changes into the Law of the Republic of Belarus "About road transport and motor transportations"

Accepted by the House of Representatives on June 13, 2017

Approved by Council of the Republic on June 26, 2017

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of August 14, 2007 "About road transport and motor transportations" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2007, No. 199, 2/1375; 2010, No. 17, 2/1661; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 23.01. 2014, 2/2128; 22:01. 2015, 2/2240) following amendments and changes:

1. In Article 1:

after paragraph one to add Article with paragraphs of the following content:

"bus station - the property complex including the waiting room (capacity at least 75 places for sitting of passengers), left-luggage offices, cash desks of sale of travel documents, object of public catering, service premises, toilet and other sanitary and household rooms, the platform for landing and disembarkation of passengers, the platform for the parking of vehicles which is located on stopping points of routes of suburban, long-distance intraregional, long-distance interregional or international motor transportations of passengers;

autocash desk - the property complex including the waiting room (with a capacity up to 25 places for sitting of passengers), cash desks of sale of travel documents, the toilet and other sanitary and household rooms which is located on stopping points of routes of suburban, long-distance intraregional, long-distance interregional or international motor transportations of passengers;";

the second or twentieth to consider paragraphs respectively paragraphs the fourth - the twenty second;

the fourth after the word "further" to add the paragraph with words "if this Law does not determine other,";

in paragraph five:

words "the bases, transport" shall be replaced with words "the bases, and also for movement which came to specified persons (host party) of partners transport";

add the paragraph with the second offer of the following content: ". The partner is understood as legal entity or physical person (his representatives) with which the host party signs the civil agreement, except for agreements of motor transportation of the passenger or the agreement of chartering for motor transportation of passengers or which arrived by the invitation of the host party for participation in negotiations and other actions";

to state the paragraph of the eighth in the following edition:

"the car taxi - the vehicle used for motor transportations of passengers and conforming to the requirements established by Rules of motor transportations of passengers;";

after the paragraph of the eighth to add Article with the paragraph of the following content:

"bus station - the property complex including the waiting room (with a capacity up to 75 places for sitting of passengers), left-luggage offices, cash desks of sale of travel documents, object of public catering, service premises, toilet and other sanitary and household rooms, the platform for landing and disembarkation of passengers, the platform for the parking of vehicles which is located on stopping points of routes of suburban, long-distance intraregional, long-distance interregional or international motor transportations of passengers;";

the ninth - the twenty second to consider paragraphs respectively paragraphs the tenth - twenty third;

after the paragraph of the tenth to add Article with paragraphs of the following content:

"the ticket - the travel document on paper;

the owner of the passenger terminal - the legal entity or the individual entrepreneur owning the passenger terminal on the property right or on other legal cause, providing its functioning and rendering services to passengers and automobile carriers on the passenger terminal;";

the eleventh - twenty third to consider paragraphs respectively paragraphs the thirteenth - the twenty fifth;

after the paragraph of the sixteenth to add Article with paragraphs of the following content:

"cargo accompanying documents - documents which according to the legislation, international treaties of the Republic of Belarus, and also the international legal acts constituting the right of the Eurasian Economic Union shall accompany load in case of its motor transportation;

the dispatcher of motor transportations of passengers in the irregular message - the legal entity rendering services in the organization and production control of accomplishment of motor transportations of passengers in the irregular message (except for motor transportations of passengers cars taxi) in certain territory, including acceptance and transfer of orders for accomplishment of motor transportations of passengers in the irregular message, the reference, consulting and other accompanying services, including with use of means of telecommunication and the global computer Internet;

the taxi dispatcher - the legal entity rendering services in the organization and production control of accomplishment of motor transportations of passengers cars taxi including acceptance and transfer of orders for accomplishment of motor transportations of passengers cars taxi, the reference, consulting and other accompanying services, including with use of means of telecommunication and the global computer Internet, in particular by means of electronic information system with payment function via bank transfer (further - electronic information system);

control office - the property complex including cash desk of sale of travel documents, the platform for the parking of vehicles, service and sanitary and household premises, which is located on stopping points of routes of city and suburban motor transportations of passengers;";

the seventeenth - the twenty fifth to consider paragraphs respectively paragraphs the twenty first - the twenty ninth;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info