ORDER OF THE MINISTER OF INVESTMENTS AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 30, 2017 No. 415

About modification and amendments in some orders of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan

I ORDER:

1. Approve the list of some orders of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan to which changes and additions, according to appendix to this order are made.

2. To provide to committee of transport of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order the direction it the copy on paper and electronically in the Kazakh and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after state registration of this order the direction it the copy on official publication in periodic printing editions;

4) placement of this order on Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan;

5) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of actions, according to subitems 1), 2), 3) and 4) this Item.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

It is approved Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan September 20, 2017

_______________ K. Kasymov

It is approved Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan August 4, 2017

_______________ B. Sultanov

It is approved Minister of national economy of the Republic of Kazakhstan July 25, 2017

_______________ T. Suleymenov

Appendix

to the Order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2017 No. 415

The list of some orders of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan and the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan to which changes and additions are made

1. Bring in the order of the Minister of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan of July 23, 2004 No. 283-I "About approval of Rules of opening and closing of railway stations, traveling for accomplishment of all or separate transactions" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 2969, No. 147-148) published in the Yuridicheskaya Gazeta newspaper of August 12, 2005 the following changes:

change in Kazakh is made to heading, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 1, the text in Russian does not change;

in Rules of opening and closing of railway stations, traveling for accomplishment of all or separate transactions approved by the specified order:

change in Kazakh is made to heading, the text in Russian does not change;

state Item 1 in the following edition:

"1. These rules of opening and closing of railway stations, traveling are developed for accomplishment of all or separate transactions according to Item 2 of article 17 of the Law of the Republic of Kazakhstan of December 8, 2001 "About rail transport".

Rules govern the relations between the National operator of infrastructure, participants of transportation process and the authorized body performing management in the field of rail transport and also in limits, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan, - cross-industry coordination (further - authorized body).".

2. Bring in the order of the Minister of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan of July 23, 2004 No. 284-I "About approval of Rules by determination of the size, the mode of use of lands of conservation zones and uses of lands for needs of rail transport in branch strip" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 2989, No. published in the Yuridicheskaya Gazeta newspaper of August 11, 2005 146) the following changes:

change in Kazakh is made to heading, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 1, the text in Russian does not change;

in Rules by determination of the size, the mode of use of lands of conservation zones and uses of lands for the needs of rail transport in strip of branch approved by the specified order:

change in Kazakh is made to heading, the text in Russian does not change;

changes in Kazakh are made to Item 1, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 2, the text in Russian does not change;

change in Kazakh is made to Item 6, the text in Russian does not change;

state Item 15 in the following edition:

"15. The sizes of conservation zones within which carrying out different types of economic activity can affect stability of road bed and artificial constructions are determined on the basis of the engineering researches performed by the specialized organizations at the expense of the National operator of infrastructure or vetvevladelets.";

state Item 19 in the following edition:

"19. Designation of borders of strip of branch is performed by the National operator of infrastructure, vetvevladelets.";

the paragraph one of Item 21 to state in the following edition:

"21. Within branch strip for the purpose of the safety of movement and operation of railway rolling stock and other technical means connected with transportation process on rail transport, creations safe for life and health of passengers of conditions of journey, ecological safety, creation of necessary conditions for high-quality functioning of engineering constructions and other objects of rail transport the National operator of infrastructure, participants of transportation process:";

state Items 23 and 24 in the following edition:

"23. The servitude within branch strip for construction and operation of engineering communications, overpasses, moving, communication lines, electricity transmission, oil, the gas pipelines and also crossing railway tracks of other objects or being in close proximity to them is submitted to interested persons in coordination with the National operator of infrastructure, vetvevladelets.

24. Conditions of placement, construction and operation of engineering communications, overpasses, moving, communication lines, electricity transmissions, oil, the gas pipelines and also crossing railway tracks of other objects or being in close proximity to them constructions within strip of branch are determined by contracts between their owners and the National operator of infrastructure, vetvevladelets according to state standards and regulatory legal acts.";

state Item 26 in the following edition:

"26. For review placements of any object within branch strip the applicant represents to the National operator of infrastructure, vetvevladelets the plan, the scheme of the parcel of land in scale 1:200-1:1000 with designation of the size and borders of the parcel of land, specifying of the area of the object and drawings of this object.";

change in Kazakh is made to Item 27, the text in Russian does not change;

state Item 29 in the following edition:

"29. Control of observance of the mode of economic and other activity within conservation zones, behind placement within strip of withdrawal of buildings and constructions the National operator of infrastructure and vetvevladelets perform authorized body in the field of transport.".

3. Bring in the order of the Minister of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan of March 28, 2007 No. 70 "About approval of Rules of provision of services of locomotive draft" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 4619, published in the Bulletin of regulatory legal acts of the central executive and other state bodies of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 5, of the Art. 257) the following changes:

in the Rules of provision of services of locomotive draft approved by the specified order:

in Item 2:

3) to state the subitem in the following edition:

"3) permission of the National operator of infrastructure to work of the locomotive - provision of the admission to the locomotive and locomotive crew for work on the high-level railway system;";

subitems 5) to state 6) and 7) in the following edition:

"5) servicing zone locomotive crew - part of the site of the address of the locomotive on which the National operator of infrastructure establishes duration of continuous work of locomotive crew;

6) the site of the address of the locomotive - part of the high-level railway system limited by stations at which the National operator of infrastructure establishes change of the locomotive;

7) the technological scheme of use of locomotive draft - the technical parameters set by the National operator of infrastructure to locomotives and technological order of interaction of the National operator of infrastructure and the operator during the work of locomotives, locomotive crews on the high-level railway system;";

9) to state the subitem in the following edition:

"9) accounting of the locomotive - entering of data of technical data sheet of the locomotive into the automated database of the National operator of infrastructure;";

14) to state the subitem in the following edition:

"14) data processing center of the National operator of infrastructure - division of the National operator of infrastructure the performing information support of transportation process and providing works on implementation, smooth functioning and development, maintenance and operation of automated control systems for railway transport.";

2) of item 4 to state the subitem in the following edition:

"2) at each locomotive crew of the certificate on the right of control of the locomotive in the form established by the National operator of infrastructure and permission of the National operator of infrastructure to work of the locomotive.";

state Item 5 in the following edition:

"5. The operator confirms to carrier and National operator of infrastructure:

1) availability of own (leased) locomotives and the motor-carriage railway vehicles (MCRV), documents (the certificate on state registration of railway rolling stock), including registration in data processing center of the National operator of infrastructure;

2) the certificate of quantity of locomotive crews (years of service, availability of certificates on the right of control of the locomotive, class of qualification of the form infrastructure established by the National operator);

3) technical characteristics of locomotives and MVPS (capacity, constructive speed, load of axis, current sort, availability of devices, devices of safety and communication);

4) the certificate of material and technical resources for production of technical inspection, maintenance and equipment, repair of locomotives (MVPS) or availability of contracts with the organizations having the corresponding permission (license) for rendering these services;

5) availability of contracts with the organizations for rendering services in provision in Items of turnover of the vacation spot of locomotive crews;

6) availability of the contract for performing pretrip medical examinations and periodic medical surveys of workers of locomotive crews.";

2) of Item 6 to state the subitem in the following edition:

"2) with the National operator of infrastructure on the basis:

permissions of the National operator of infrastructure to work of the locomotive;

contracts for rendering information services;

technological scheme of use of locomotive draft;

agreements of provision of services of locomotive draft in case of accomplishment of economic and shunting work.";

the paragraph one of Item 14 to state in the following edition:

"14. The national operator of infrastructure according to the technological scheme of use of locomotive draft provides to operator and carriers and/or other participants of transportation process the following information:";

the paragraph one of Item 15 to state in the following edition:

"15. The national operator of infrastructure provides:";

in Item 16:

5) and 6) to state subitems in the following edition:

"5) is organized by training, advanced training and together with the National operator of infrastructure carries out employee assessment of locomotive crews;

6) is drawn up by route of the driver and provides data transmission about route in data processing center of the National operator of infrastructure;";

state Items 17 and 18 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info