ORDER OF THE MAIN STATE TAX AUTHORITIES

of December 22, 2005 No. 207

About approval of standard declaration forms about the income tax of the nonresident and the Activities report performed by representation of the nonresident

In pursuance of part (4) to Art. 74 and part (5) Art. 76 of the Section II of the Tax code No. 1163-XIII of April 24, 1997 (changed and added with the Law No. 154-XVI of July 21, 2005) which become effective since 1.01.2006, I ORDER:

1. Approve the standard form (The NER form 05) Declarations on the income tax of the nonresident (Appendix 1).

2. Approve the Procedure for filling of the Declaration on the income tax of the nonresident (Appendix 2).

3. Approve the standard form (The NERRAP 05) form of the Activities report, the nonresident performed by representation (Appendix 3).

4. Approve the Procedure for filling of the Activities report, the nonresident performed by representation (Appendix 4).

Appendix №1

to the Order of the Main state tax authorities of December 22, 2005 No. 207

Standard form (NER form 05) Declarations on the income tax of the nonresident

 
                             Forma NER 06
                                Форма

            Anexa 1 Ordinului IFPS nr. 224 din 24.11.2006

+---------------------------------+
¦    ¦ A  ¦ persoanele fizice     ¦
¦    ¦    ¦ nerezidente           ¦
¦    ¦    ¦ физические лица       ¦
¦    ¦    ¦ нерезиденты           ¦
+----+----+-----------------------¦
¦    ¦ B  ¦ persoanele juridice   ¦
¦    ¦    ¦ nerezidente           ¦
¦    ¦    ¦ юридические лица      ¦
¦    ¦    ¦ нерезиденты           ¦
+---------------------------------+
                                                                                                                                                                                        Pentruuz intern
     ]n p=tr=\elul literei alese se pune semnul " v "
     В клетке выбранной литеры проставляется знак " v "

                       DECLARA|IA / ДЕКЛАРАЦИЯ
         cu privire la impozitul pe venit а nerezidentului /
                   о подоходном налоге нерезидента

     Codul fiscal / Фискальный код __________________________
     Data prezent=rii ______________
     Дата представления Numele, prenumele sau denumirea nerezidentului
______________________________________________________________________
     Фамилия, имя или наименование нерезидента _______________________
     Inspectoratul Fiscal de Stat ____________________________
     Государственная налоговая инспекция

                                                 (lei/леев)
+---------------------------------------------------------+
¦                                       ¦   ¦             ¦
¦                                       ¦   ¦ Sumele      ¦
¦     Denumirea surselor de venit       ¦cod¦ venitului   ¦
¦    Наименование источников дохода     ¦код¦ brut        ¦
¦                                       ¦   ¦ ob\inut     ¦
¦                                       ¦   ¦ Сумма       ¦
¦                                       ¦   ¦ полученного ¦
¦                                       ¦   ¦ валового    ¦
¦                                       ¦   ¦ дохода      ¦
+---------------------------------------+---+-------------¦
¦Veniturile de la comercializarea m=rfu-¦010¦             ¦
¦rilor (art. 71 lit. a) CF)             ¦   ¦             ¦
¦Доходы от реализации товаров (ст. 71 п.¦   ¦             ¦
¦a) НК);                                ¦   ¦             ¦
+---------------------------------------+---+-------------¦
¦Veniturile din prestarea  de  servicii,¦020¦             ¦
¦inclusiv  a  serviciilor de management,¦   ¦             ¦
¦financiare,  de consultant=,  de audit,¦   ¦             ¦
¦de  marketing,  juridice,  de agent (de¦   �

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info