AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN AND GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 9, 2018

About mutual trips of citizens

The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties

expressing aspiration to further deepening of the relations between two brotherly states and development of contacts between citizens of the states,

for the purpose of settlement of procedure and conditions of mutual trips of citizens of both states,

agreed as follows:

Article 1

1. The citizens of the states of the Parties who are owners of the valid travel documents listed in appendices No. No. 1 and 2, can drive, leave, follow en route and stay temporarily in the territories of the states of the Parties without visas for up to 30 days.

2. The citizens of the states of the Parties intending to drive and stay in the territories of the states of the Parties over 30 days draw up visas according to the procedure established by the legislation of the states of the Parties.

Article 2

1. The citizens of the state of one Party owning diplomatic, service and national passports and being the staff of diplomatic representations and consular establishments and also representative offices of the international organizations which are in the territory of the state of other Party after entrance draw up accreditation according to the procedure established by the legislation of the Parties and stay without visas during accreditation term.

2. Provisions of Item 1 of this Article extend also to members of the family (the spouses/spouse and minor children) of the specified category of citizens who live together with them during official stay in the territory of the state of other Party.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info