THE ORDER OF THE DEPUTY PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN - THE MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 1, 2018 No. 233

About modification of the order of the Deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan - the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of February 1, 2017 No. 50 "About approval of Rules of subsidizing of rates of remuneration on the credits and leasing of processing equipment, on acquisition of farm animals, and also to leasing of agricultural machinery"

I ORDER:

1. Bring in the order of the Deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan - the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of February 1, 2017 No. 50 "About approval of Rules of subsidizing of rates of remuneration on the credits and leasing of processing equipment, on acquisition of farm animals, and also to leasing of agricultural machinery" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 14815, it is published on March 2, 2017 in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan) the following change:

Rules of subsidizing of rates of remuneration on the credits and leasing of processing equipment, on acquisition of farm animals, and also to leasing of agricultural machinery, approved by the specified order to state in edition according to appendix to this order.

2. To provide to department of investment policy of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order the direction it the copy in paper and electronic type in the Kazakh and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after state registration of this order the direction it the copy on official publication in periodic printing editions;

4) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan;

5) within ten working days after state registration of this order submission to Department of legal service of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2), 3) and 4) of this Item.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after day of its first official publication.

Appendix

to the Order of the Deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 1, 2018 No. 233

Approved by the Order of the Deputy Prime minister of the Republic of Kazakhstan the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of February 1, 2017 No. 50

Rules of subsidizing of rates of remuneration on the credits and leasing of processing equipment, on acquisition of farm animals, and also to leasing of agricultural machinery

Chapter 1. General provisions

1. These rules of subsidizing of rates of remuneration on the credits and leasing of processing equipment, on acquisition of farm animals, and also to leasing of agricultural machinery (further - Rules) are developed according to the subitem 41) of Item 1 of article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 8, 2005 "About state regulation of development of agro-industrial complex and the rural territories" and determine procedure for subsidizing of rates of remuneration by the credits and leasing of processing equipment, on acquisition of farm animals, and also to leasing of agricultural machinery (further - subsidizing).

2. Subsidizing is performed for the account and within the means provided in the budget for the corresponding financial year. In case of complete development of the budgetary funds provided for the corresponding financial year, the working body takes out the offer on suspension of order taking for consideration of the commission on distribution of means of subsidies.

3. In these rules the following basic concepts are used:

1) The Government for Citizens State corporation (further - the State corporation) - the legal entity created according to the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan for rendering the state services, services in issue of specifications on connection to networks of subjects of natural monopolies and services of subjects of the quasi-public sector according to the legislation of the Republic of Kazakhstan, the organization of work on reception of applications on rendering the state services, services in issue of specifications on the connection to networks of subjects of natural monopolies, services of subjects of the quasi-public sector and issue of their results to uslugopoluchatel by the principle of "one window", and also ensuring rendering the state services electronically performing state registration of the rights to real estate in the place of its stay;

2) farm animals - the animals cultivated by the person (cattle, small cattle, horses, camels, pigs and bird) directly related to agricultural production;

3) the agreement of subsidizing of rates of remuneration on the credits and leasing of processing equipment, on acquisition of farm animals, and also to leasing of agricultural machinery (further - the agreement of subsidizing) - the written agreement signed between working body and financial institution, providing procedure and conditions of money transfer, responsibility of the parties, the list of borrowers according to which the working body subsidizes part of rate of remuneration according to the loan agreement of the borrower;

4) financial institutions - the banks of the second level, foreign and international financial institutions performing banking activities through the Kazakhstan financial institutions, credit institutions having licenses for the right of banking operations, and also leasing companies and credit partnerships in the field of agro-industrial complex;

5) the borrower - physical person or legal entity irrespective of pattern of ownership, including the peasant farm which is engaged in production and/or conversion of agricultural products, production of food products and also the physical person or legal entity which is rendering services in procurement, storage, transportation and realization of agricultural products, signed the loan agreement with financial institution;

6) the loan agreement - the loan agreement in the field of agro-industrial complex signed between financial institution and the borrower under the terms of whom the financial institution provides credit/leasing, and also agreements of financing on the Islamic principles not directed to financing of the activities connected with production and (or) trade in tobacco, alcoholic products, weapon and ammunition, gaming and also to receipt of remuneration in the form of percent from investment of the money relating to Islamic financing;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info