of December 13, 2017 No. 2017-P-12/51-13-(NPA)
About modification and amendments in some regulatory legal acts of National Bank of the Kyrgyz Republic
According to articles 20 and 68 of the Law "About National Bank of the Kyrgyz Republic, Banks and Banking Activity" Board of National Bank of the Kyrgyz Republic decides:
1. Make changes and additions to the following regulatory legal acts of National Bank of the Kyrgyz Republic it (is applied):
- the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About some regulatory legal acts of National Bank of the Kyrgyz Republic" of August 25, 2005 No. 26/5;
- the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About approval of the Provision "About the Periodic Regulating Report of the Banks Performing Transactions according to the Islamic Principles of Banking and Financing" of March 30, 2011 No. 20/4;
- the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About approval of provisions of National Bank of the Kyrgyz Republic" of October 17, 2014 No. 45/1;
- the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About approval of the Provision "About the Periodic Regulating Report of the Microcredit Company / Mikrocreditnogo Agencies" and the Provision "About the Periodic Regulating Report of Microfinance Company" of May 27, 2009 No. 25/3.
2. This resolution becomes effective after fifteen days from the date of official publication.
3. To the financial credit institutions performing transactions according to the Islamic principles of banking and financing, including within "Islamic window", to represent the reporting according to this resolution, starting with the reporting for the first quarter 2018.
4. To legal management:
- publish this resolution on the official website of National Bank of the Kyrgyz Republic;
- after official publication to send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for entering into the State register of regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic.
5. To management of methodology of supervision and licensing to bring this resolution to the attention of the operating commercial banks, the microfinancial organizations, credit unions, their associations (associations), JSC Finance Company of Credit Unions, OYuL "Association of Islamic Finance", OYuL "Union of Banks of Kyrgyzstan", regional managements and representative office of National Bank of the Kyrgyz Republic in Batken Province.
6. To impose control of execution of this resolution on the board member of National Bank of the Kyrgyz Republic Dzhusupova Т.Дж.
Acting as Chairman of the board of National Bank of the Kyrgyz Republic
N. Zhenish
Appendix
to the Resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic of December 13, 2017 No. 2017-P-12/51-13-(NPA)
1. Bring in the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About some regulatory legal acts of National Bank of the Kyrgyz Republic" of August 25, 2005 No. 26/5 the following changes and amendments:
in the Provision "About the Periodic Regulating Bank Statement" approved by the above-stated resolution:
Item 33 to state 1) in Annex 1 in the following edition:
"
|
33 |
Section 29 |
The report on deposits, the credits and the applied interest rates And. "Credit debt and to the assets and off-balance obligations equated to them" A-1. "The financing provided at the end of the period" B. "The credits issued for the period" to B-1. "The financing provided for the period Century. "Amount of deposits". "The deposits accepted for the period" |
Monthly |
To the 5th following reporting |
- |
";
2) in Appendix 2:
Section 29 "The Report on Deposits, the Credits and the Applied Interest Rates":
- add with the subsection A-1. "The financing provided at the end of the period" the following content:
"A-1. "The financing provided at the end of the period"
|
№ |
Financing of industries |
Currency |
Term before repayment |
Total | ||||||||||||||||||||||
|
0-1 month |
1-3 months |
3-6 months |
6-12 months |
of 1-3 years |
more than 3 years |
Overdue debt | ||||||||||||||||||||
|
Amount |
Average |
Koeffi- |
Amount |
Average |
Koeffi- |
Amount |
Average |
Koeffi- |
Amount |
Average |
Koeffi- |
Amount |
Average |
Koeffi- |
Amount |
Average |
Koeffi- |
Amount |
Average |
Koeffi- |
Amount |
Average |
Koeffi- | |||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
1 |
Industry |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
2 |
Agricultural industry |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
3 |
Transport |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
4 |
Communication |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
5 |
Trade and commercial transactions |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
6 |
Procurement and conversion |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
7 |
Construction |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
8 |
Mortgage |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
9 |
To physical persons for personal needs |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
10 |
Social services |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in inost- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
11 |
Others |
in natsio- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.