RESOLUTION OF ADMINISTRATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of January 29, 2019 No. 2

About change of the Resolution of Administration of the President of the Republic of Belarus of August 29, 2016 No. 8

Based on Item part one 25, of Item part one 66, of Item 114, of part one of Item 211 of the Regulations on accounting treatment, storages, estimates and the realization of the property withdrawn, arrested or turned into the income of the state, approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of February 19, 2016 No. 63, of subitem 11.4 of Item 11 of the Regulations on Administration of the President of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of December 3, 2010 No. 620, Administration of the President of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of Administration of the President of the Republic of Belarus of August 29, 2016 No. 8 "About establishment of document forms" the following changes:

to exclude from preamble of the word "About Enhancement of Work with the Property Withdrawn, Arrested Or Turned Into the Income of the State" and "Questions of Activities of Administration of the President of the Republic of Belarus";

in Item 2:

"enclosed" to exclude the word;

add Item with the word "(is applied)";

in appendix 2 to this resolution:

words:

"Appendix 1

Leaf of the notes and discrepancies revealed by transfer of the vehicle on storage"

shall be replaced with words:

"Appendix 1

Leaf of the notes and discrepancies revealed by transfer of the vehicle on storage

Brand, model (modification) _______________________ Year of release

Type of the ___________________________ vehicle

Identification number initial (number of body):

Identification number modified (number of body), in case of establishment:

";

exclude the words "L. S.";

words:

"Appendix 2

Leaf of the notes and discrepancies revealed concerning the vehicle in case of its acceptance from authorized body"

shall be replaced with words:

"Appendix 2

Leaf of the notes and discrepancies revealed concerning the vehicle in case of its acceptance from authorized body

Brand, model (modification) _______________________ Year of release

Type of the ___________________________ vehicle

Identification number initial (number of body):

Identification number modified (number of body), in case of establishment:

";

words:

"Appendix 3

Leaf of the notes and discrepancies revealed by transfer of the vehicle for realization"

shall be replaced with words:

"Appendix 3

Leaf of the notes and discrepancies revealed by transfer of the vehicle for realization

Brand, model (modification) _______________________ Year of release

Type of the ___________________________ vehicle

Identification number initial (number of body):

Identification number modified (number of body), in case of establishment:

";

words:

"Appendix 4

Leaf of the notes and discrepancies revealed by transfer of the vehicle to the buyer"

shall be replaced with words:

"Appendix 4

Leaf of the notes and discrepancies revealed by transfer of the vehicle to the buyer

Brand, model (modification) _______________________ Year of release

Type of the ___________________________ vehicle

Identification number initial (number of body):

Identification number modified (number of body), in case of establishment:

";

words:

"Appendix 5

Leaf of the notes and discrepancies revealed concerning the vehicle by other persons"

shall be replaced with words:

"Appendix 5

Leaf of the notes and discrepancies revealed concerning the vehicle by other persons

Brand, model (modification) _______________________ Year of release

Type of the ___________________________ vehicle

Identification number initial (number of body):

Identification number modified (number of body), in case of establishment:

";

words:

"Appendix 6

Leaf of the notes and discrepancies revealed in case of return of the vehicle to person from which the vehicle is withdrawn it (is arrested)"

shall be replaced with words:

"Appendix 6

Leaf of the notes and discrepancies revealed in case of return of the vehicle to person from which the vehicle is withdrawn it (is arrested)

Brand, model (modification) _______________________ Year of release

Type of the ___________________________ vehicle

Identification number initial (number of body):

Identification number modified (number of body), in case of establishment:

";

to be reworded as follows appendix 3 to this resolution it (is applied);

to be reworded as follows appendix 6 to this resolution it (is applied);

in appendix 8 to this resolution:

in Item 3:

 add subitem 3.2 with words ", cessions of property to other keeper";

in subitem 3.3 the word "directs" to replace with the word "represents";

 state Item 6 in the following edition:

"6. Details and signatures of the parties

KEEPER		BAILOR
(name)		(name)
(location)		(location)
(bank details)		(bank details)
(UNP)		(UNP)
(position, signature, initials and surname)		(position, signature, initials and surname)
		L. S.".

2. This resolution becomes effective after its official publication.

 

It is approved Committee for State Security of the Republic of Belarus

State boundary committee of the Republic of Belarus

State Customs Committee of the Republic of Belarus

State committee on property of the Republic of Belarus

Investigative Committee of the Republic of Belarus

Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus

Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus

Ministry of anti-monopoly regulation and trade of the Republic of Belarus

Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus

Ministry of Justice of the Republic of Belarus

The state inspection of protection of animal and flora in case of the President of the Republic of Belarus

Supreme Court of the Republic of Belarus

Prosecutor General's Office of the Republic of Belarus

 

Appendix 3

to the Resolution of Administration of the President of the Republic of Belarus of August 29, 2016 No. 8

Form

No. copy ______

Act No. ____ cessions of property

____ ______________ 20 ___.

(date of creation)

_________________________

(place of creation)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

                           (the name of management on area, across Minsk and the Minsk region

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

                   Department on humanitarian activities of Administration of the President of the Republic of Belarus)

decided to transfer ______________________________________________________________________________________________________________________

                                  (the name of the implementing organization, other organization (surname, own name,

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

         middle name (if that is available) physical person, including the individual entrepreneur), UNP (in the presence)

on behalf of _______________________________________________________________________________________________________________________________

                                      (position, surname, initials of the representative of the receiver)

the following property which is on accounting ____________________________________________________________________________________*

                                                                       (name of authorized body)

______________________________________________________________________________________________________________________________________

and being stored ____________________________________________________________________________________________________________

                             (the name of the keeper of property, the other person who accepted property on storage, UNP (in the presence)

for __________________________________________________________________________________________________________________________________

(realization according to the procedure of retail trade, realization according to the procedure of wholesale trade, realization at auction, realization to person from whom the property is withdrawn it (is arrested) **, realization to the organizations, including for own needs ***, industrial conversion, including utilization, voluntary conveyance, destruction)

	Sequence number according to the act of the inventory and assessment of property	Full name of goods with indication of detailed designation of distinctive signs of goods	Identification characteristics	Country of source	Information on realization of property on spare parts	Unit of measure	Quantity of property	Property value (currency type)
								for unit	general
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Total		X	X	X	X	X		X

The property value is determined _______________________________________________________________________________________________________

                                                     (the name of management on area, across Minsk and the Minsk region

______________________________________________________________________________________________________________________________________

                  Department on humanitarian activities of Administration of the President of the Republic of Belarus)

also it is drawn up by the act of the inventory and assessment of property from ____ ____________ 20 ____ No. _________.

The amount of means received from _________________________________________________________________________________________________________

                                                  (realization, industrial conversion, including utilization)

under this act, it is distributed:

1. Concerning sequence numbers of line items ________ according to the property deed:

remains on hand ___________________________________________________________________________________________ – _______ percent;

                                     (the name of the implementing organization (other organization)

goes to Department on humanitarian activities of Administration of the President of the Republic of Belarus not later ______ days – ____ percent

on __________________________________________________________________________________________________________________________________

                              (number of the current (settlement) account, UNP, organization of bank, code

____________________________________________________________________________________________________________________________________;

                                                     and other payment details)

it is listed in ______________________________________________________________________________________________________________________

                                       (republican budget, local budget, authorized body ****)

not later __________ days in ___________________________________________________________________________________________________________

                                                               (bank details of the receiver)

____________________________________________________________________________________________________________________________________.

2. Concerning sequence numbers of line items ________ according to the property deed:

remains on hand ____________________________________________________________________________________________ – _______ percent;

                                           (the name of the implementing organization (other organization)

goes to Department on humanitarian activities of Administration of the President of the Republic of Belarus not later _______ days – ____ percent

on __________________________________________________________________________________________________________________________________

                                   (number of the current (settlement) account, UNP, organization of bank, code

____________________________________________________________________________________________________________________________________;

                                                     and other payment details)

it is listed in _____________________________________________________________________________________________________________________

                                            (republican budget, local budget, authorized body ****)

not later __________ days in ________________________________________________________________________________________________________

(number of the current (settlement) account, UNP, organization of bank, code and other payment details)

____________________________________________________________________________________________________________________________________.

Appendix: the list of property on ______ sheets *****.

_______________________________________			___________		______________________		___ ______________ 20 __.
(position)			(signature)		(initials, surname)		(date)
Transferred	_______________________________________		___________		______________________		___ ______________ 20 __.
	(position)		(signature)		(initials, surname)		(date)
Accepted	_______________________________________		___________		______________________		___ ______________ 20 __.
	(position)		(signature)		(initials, surname)		(date)
Issued	_______________________________________		___________		______________________		___ ______________ 20 __.
	(position)		(signature)		(initials, surname)		(date)

______________________________

* It is specified concerning the authorized body of property which is on accounting which acceptance by quantity and quality from authorized body by managements on area, across Minsk and the Minsk region of Department on humanitarian activities of Administration of the President of the Republic of Belarus is not performed.

** In case of realization of property to person from whom this property is withdrawn it (is arrested), the information about this person is specified (concerning physical person – surname and initials, concerning the legal entity – the abbreviated name, UNP).

*** The abbreviated name of the organization by which the property, including for own needs, UNP, bank details of the organization is implemented is specified.

**** The name of authorized body is specified.

***** the List of property is attached to the property deed if it is not possible to place it on the standard form of the property deed.

Appendix 6

to the Resolution of Administration of the President of the Republic of Belarus of August 29, 2016 No. 8

Form

No. copy _____

Act No. _____ revaluations of property

____ _______________ 20 ___.

(date of creation)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

(the name of the implementing organization, the organizer of auction or management on area, across Minsk and the Minsk region of Department

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

                    on humanitarian activities of Administration of the President of the Republic of Belarus)

Revaluation of the following property staying on the registry in __________________________________________________________ is made

                                                                                      (the name of management on area,

____________________________________________________________________________________________________________________________________,

    across Minsk and the Minsk region of Department on humanitarian activities of Administration of the President of the Republic of Belarus)

which cost is determined and drawn up by the act of the inventory and assessment of property from ___ ____________ 20 __ No. ____________, and accepted for realization

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

                                (the name of the implementing organization, the organizer of auction)

according to the property deed from ___ _______ 20 __ No. ________:

Sequence number of line item

Full name of property

It is transferred for realization of property

It is realized property

Property remaining balance

Results of revaluation

Osno- vaniye feather - estimates

according to the property deed

under the act of the inventory and assessment of property

quantity, units

cost under the act of the inventory and assessment of property, Belarusian rubles

from the date of acceptance of property for realization

from the date of carrying out the previous revaluation

quantity, units

total cost, Belarusian rubles

amount of revaluation of property, percent

amount of revaluation of property, Belarusian rubles

cost for unit, Belarusian rubles

total cost, Belarusian rubles

quantity, units

total cost, Belarusian rubles

quantity, units

total cost, Belarusian rubles

percent

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Total

x

x

x

x

x

x

Appendix: on ______ sheets.

Constituted	________________________________________________		____________		______________________
	(position)		(signature)		(initials, surname)

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info