LAW OF TURKMENISTAN

of June 8, 2019 No. 158-VI

About modification and amendments in the Law of Turkmenistan "About veterinary case"

I. Bring in the Law of Turkmenistan "About veterinary case", adopted on November 8, 2014 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2014, No. 4, Art. 144; 2016, No. 2, Art. 103; 2018, No. 1, Art. 3), following changes and amendments:

1) in Article 1:

in Item 1 of the text of the Law in state language to exclude words" (mundan beylak – maldarcylyk onumleri)";

and 5 to state items 4 in the following edition:

"4) registration of veterinary medicines, forages, feed additives – introduction by the Public veterinary service under the Ministry of Agriculture and Environment of Turkmenistan (further – Service) in certain procedure for veterinary medicines, forages, feed additives in the State register by results of their examination, testing and issue on them registration certificates;

5) the State register – the list registered for import to Turkmenistan, productions, realization, use of veterinary medicines, forages and feed additives constituted by Service;";

in Item 11 before the word of "diseases" to add with the word of "infectious";

state Items 13 and 20 in the following edition:

"13) especially dangerous infectious diseases of animals – the dangerous infectious diseases arising among animals, transmitted from sick animal to healthy animal and the person which list is determined by Service;";

"20) focus of the disease – the place where animals died from especially dangerous infectious diseases, or the place of slaughter of sick animals;";

in Item 21 of the word "place of burial of animals" to replace with the word "cattle mortuary";

in Item 22 of the text of the Law in state language to replace the word "zonirowaniye" with the word "zonallasdyrmak";

Digital designation of part one and part the second Article 2 to exclude 2);

Paragraph one of Article 3 of the text of the Law in state language to state 3) in the following edition:

"Weterinariya isinin esasy yorelgeleri sulardan ybaratdyr:";

4) in Article 4:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info