ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of February 20, 2004 No. 201

About approval of forms, rules and terms of submission of the data necessary for implementation of monitoring of activities of producers of the oil products, oil suppliers and persons enabling the realization from petroleum supply points

According to the Law of the Republic of Kazakhstan of April 7, 2003 "About state regulation of production and turnover of separate types of oil products" the Government of the Republic of Kazakhstan decides:

1. Approve enclosed:

1) forms of the reporting of producers of the oil products, oil suppliers and persons enabling the realization from petroleum supply points;

2) Rules of submission of the data necessary for implementation of monitoring of activities of producers of the oil products, oil suppliers and persons enabling the realization from petroleum supply points.

2. Determine that:

data in reporting forms N 1, 1.1, 2, 2.1, 7, 8 are represented monthly, no later than the 20th following for reporting;

data in reporting forms N 3, 4, 5, 6 - quarterly, no later than the 25th following reporting quarter.

3. To provide to the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan in the Government of the Republic of Kazakhstan analytical information following the results of the carried-out monitoring once a half-year.

4. This resolution becomes effective from the date of official publication.

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 20, 2004 No. 201

Rules of submission of the data necessary for implementation of monitoring of activities of producers of the oil products, oil suppliers and persons enabling the realization from petroleum supply points

1. General provisions

1. These rules determine procedure for submission of the data necessary for implementation of monitoring of activities of producers of the oil products, oil suppliers and persons enabling the realization from petroleum supply points (further - subjects of the market of oil products).

2. Collection of data on the main financial and economic indicators from subjects of the market of oil products is performed through electronic system of data transmission in the database on the central server of the state body of the Republic of Kazakhstan providing tax control behind execution of the tax liabilities before the state (further - authorized state body).

The list of subjects of the market of oil products is determined by authorized state body.

Producers of oil products, and also persons enabling wholesale of oil products are subject to monitoring.

3. Subjects of the market of oil products represent forms of the reporting N1.1, 1.2, 2.1, 3, of 4, of 5, of 6, of 7, 8 in electronic format (files) of the computer program according to the procedure established by these rules.

4. The computer program for filling of forms of the reporting represented by authorized state body performs function of reduction of forms of the reporting of subjects of the market of oil products in the same files which are written down in the single standard with assignment to goods of code of the commodity nomenclature of foreign economic activity (далееТН foreign trade activities).

5. The system of data transmission presents itself delivery modes of the filled reporting forms in the form of files of the established standard:

by means of magnetic carriers;

by means of the System of the Guaranteed Delivery of Messages (SGDM).

6. Acceptance and accumulating of forms of the reporting of subjects of the market of oil products is performed on servers of tax authorities and on the central server of authorized state body.

2. Procedure for information collection from subjects of the market of oil products

7. Forms of the reporting and the computer program for their filling are represented to subjects of the market of oil products by tax authorities in the place of their registration.

8. The filled reporting forms through system of data transmission are represented by subjects of the market of oil products to the relevant tax authority with the subsequent transfer of their copies by tax authorities in authorized state body.

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 20, 2004 No. 201

Reporting form Book of realization

 
 БИН (ИИН)                           Мы несем ответственность в
 Наименование налогоплательщика      соответствии с законами
 Налоговый период месяц год          Республики Казахстан за
                                     достоверность и полноту сведений,
                                     приведенных в данной отчетности

                                                   Форма отчетности N1

                           КНИГА РЕАЛИЗАЦИИ
Входящий номер регистрации документа         ДДММГГГГ         тенге
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------ї
| N |Кредит|Наиме- | Код |Наимено-|Резидент/ | БИН| Код   |  Дата    |    N     | Дата  |  N    |Ед-ца |Цена за| Кол-во |  Сумма  | Акциз |Ставка| НДС|Пин-код  |
|п/п|счета |нование| ТН  |вание   |нерезидент|(ИИН|страны |контракта |контракта |счета- |счета- |измер.|единицу|        |   без   |       | НДС  |    |нефте-   |
|   |      |товаров| ВЭД |получа- |          |    |резиде-|(договора)|(договора)|фактуры|фактуры|      |       |        |косвенных|       |      |    |продукта |
|   |      |работ, |     |теля    |          |    |нтства |          |          |       |       |      |       |        | налогов |       |      |    |         |
|   |      |услуг  |     |        |          |    |       |          |          |       |       |      |       |        |         |       |      |    |         |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+
| 1 |  2   |   3   |  4  |   5    |    6     |  7 |   8   |     9    |    10    |  11   |  12   |  13  |   14  |   15   |    16   |  17   |  18  | 19 |   20    |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+
|   |      |Итого  |     |        |          |    |       |          |          |       |       |      |       |        |         |       |      |    |         |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+
|   |      |       |     |        |          |    |       |          |          |       |       |      |       |        |         |       |      |    |         |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+
|   |      |       |     |        |          |    |       |          |          |       |       |      |       |        |         |       |      |    |         |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+
|   |      |       |     |        |          |    |       |          |          |       |       |      |       |        |         |       |      |    |         |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+
|   |      |       |     |        |          |    |       |          |          |       |       |      |       |        |         |       |      |    |         |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+
|   |      |       |     |        |          |    |       |          |          |       |       |      |       |        |         |       |      |    |         |
+---+------+-------+-----+--------+----------+----+-------+----------+----------+-------+-------+------+-------+--------+---------+-------+------+----+---------+

     Примечание:
     Данная форма заполняется по мере выполнения работ, предоставления
услуг, отгрузки товаров с целью их реализации на территории Республики
Казахстан независимо от времени.
     В форме  отражается  весь  объем  реализованных  товаров  (работ,
услуг) за отчетный период.
     В графе  1  "N"  указывается  номер   по   порядку.   Последующая
информация не должна прерывать нумерацию по порядку.
     В графе 2  "Кредит  счета"  указывается  кредит  соответствующего
счета    доходов   Типового   плана   счетов   бухгалтерского   учета,
утвержденного приказом Министра финансов Республики  Казахстан  от  18
сентября 2002 года N 438 (далее - рабочий план счетов).
     В графе  3  "Наименование  товаров  (работ,  услуг)"  указывается
наименование отгруженных товаров выполненных работ, оказанных услуг.
     В графе 4 "Код ТН ВЭД" указывается  соответствующий  код  ТН  ВЭД
отгруженных товаров, выполненных работ оказанных услуг.
     В графе 5 "Наименование получателя" указывается  ФИО  физического
лица  или  наименование  юридического лица - получателя товара (работ,
услуг).
     В графе  6 "Резидент/нерезидент",  указывается код,  обозначающий
резидентство: 0 - резидент РК 1 - нерезидент РК.
     В графе  7 "БИН (ИИН)" указывается бизнес идентификационный номер
или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (далее  -
БИН (ИИН) - получателя.
     В графе  8  "Код  страны  резидентства получателя" при заполнении
кода страны резидентства (далее - код страны) необходимо  использовать
цифровую кодировку стран в соответствии с приложением 3 к Инструкции о
порядке  заполнения  грузовой  таможенной   декларации,   утвержденной
приказом Таможенного комитета Республики Казахстан от 26 сентября 1995
года N127-П,  зарегистрированным  в  Министерстве  юстиции  Республики
Казахстан от 21 апреля 1997 года N291.
     В графе  9   "Дата   контракта   (договора)"   указывается   дата
заключенного контракта (договора),  на основании которого производится
отгрузка товара, выполнение работ, оказание услуг.
     В графе   10   "N   контракта   (договора)"   указывается   номер
заключенного контракта (договора),  на основании которого производится
отгрузка товара, выполнение работ, оказание услуг.
     В графе 11 "Дата счета-фактуры" указывается дата соответствующего
счета-фактуры    по    отгруженным   товарам,   выполненным   работам,
предоставленным услугам.
     В графе  12  "N счета-фактуры" указывается номер соответствующего
счета-фактуры.
     В графе  13  "Единица  измерения"  указывается  единица измерения
реализованных товаров (штуки килограммы тонны  метры  кубометры  литры
кВт  и  другие единицы измерения,  применяемые в Республике Казахстан)
работ и услуг - (тенге).
     В графе   14  "Цена  за  единицу"  указывается  цена  за  единицу
отгруженных товаров, выполненных работ, оказанных услуг.
     В графе   15   "Количество"  указывается  количество  отгруженных
товаров или объем выполненных работ (услуг) в тенге.
     В графе  16  "Сумма  без  косвенных  налогов"  указывается  общая
стоимость реализации без косвенных налогов.
     В графе  17  "Акциз" указывается сумма начисленного акциза.  Если
товар  (работы,  услуги)  не  является  подакцизным,   то   графа   не
заполняется.
     В графе 18 "Ставка НДС" указывается соответствующая ставка налога
на добавленную стоимость (далее - НДС).
     В графе  19  "НДС"   указывается   сумма   НДС,   отраженного   в
счете-фактуре.
     В графе 20 "Пин-код  нефтепродукта"  указывается  соответствующий
пин-код отгруженных нефтепродуктов.

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 20, 2004 No. 201

Reporting form the Book of rayelization according to the additional invoice

 БИН (ИИН)                           Мы несем ответственность в
 Наименование налогоплательщика      соответствии с законами
 Налоговый период месяц год          Республики Казахстан за
                                     достоверность и полноту сведений,
                                     приведенных в данной отчетности

                                                 Форма отчетности N1.1

          КНИГА РЕАЛИЗАЦИИ ПО ДОПОЛН�

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info