RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of September 27, 2019 No. 670

About change of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 2, 1999 No. 1196

Based on the paragraph of the fourth of article 8 of the Law of the Republic of Belarus of January 6, 1999 "About rail transport" and for the purpose of enhancement of procedure for the organization of transportations of passengers, loads, baggage and cargo baggage the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 237-Z

1. Bring in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 2, 1999 No. 1196 "About approval of the Charter of rail transport public" the following changes:

1.1. in Item 1:

exclude the word "enclosed";

add Item with the word "(is applied)";

1.2. in the Charter of rail transport public approved by this resolution:

to state part one of Item 1 in the following edition:

"1. This Charter No. 237-Z "About rail transport is developed according to the Law of the Republic of Belarus of January 6, 1999".";

in Item 3:

in part one:

in the paragraph the second shall be replaced with words the words "in use of other legal entities" "in lease (free use), and also the legal entities or physical persons who are the individual entrepreneurs rendering the services in provision of cars, containers for transportation of goods by railway transport based on the freight forwarding agreement or other agreement provided to them";

after the paragraph of the eighth to add part with the paragraph of the following content:

"the passenger railway terminal - the complex of devices, buildings and constructions of the organizations of rail transport public intended for execution of travel documents (tickets) and rendering the services (performance of works) connected with transportations of passengers, baggage, cargo baggage;";

the paragraph the nineteenth after the words "refrigerated cars" to add with words ", platforms for timber cargoes, gondola cars for technological spill";

in part two:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info