of October 23, 2019
About social security
The Republic of Belarus and the Republic of Moldova which are hereinafter referred to as by the Parties
aiming to develop cooperation in the field of social security,
agreed as follows:
1. For the purposes of application of this Agreement the following determinations mean:
1) "legislation" - the laws and other regulatory legal acts of the Parties regulating the legal relationship specified in Article 2 of this Agreement;
2) "authorized body":
in the Republic of Belarus - the Ministry of Labour and Social Protection - regarding provision of pensions, the Ministry of Health - regarding medical examination and re-examination of persons for the purpose of establishment of group and the reason of disability, extent of loss of professional working capacity / working capacity, the Ministry of Finance - regarding compulsory insurance from labor accidents and occupational diseases;
in the Republic of Moldova - the Ministry of Health, work and social protection;
3) "competent organization" - organization of the Parties to which application of the legislation regulating the legal relationship specified in Article 2 of this Agreement is assigned;
4) "the residence (accommodation)" - the place of permanent residence on legal causes in the territory of one of the Parties determined or recognized as that according to the legislation of this Party;
5) "pensions" - the state periodical money payments, stipulated by the legislation in case of old age, loss of working capacity/restriction of opportunities, loss of the supporter;
6) "insurance payment":
in the Republic of Belarus - lump and (or) monthly insurance sum payment in connection with labor accident or occupational disease;
in the Republic of Moldova - benefit on restriction of opportunities owing to labor accident or occupational disease;
7) "insurance years of service":
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.