PROTOCOL

of November 20, 2013

About modification and amendments in the Agreement on coordination of the interstate relations in the field of power industry of the Commonwealth of Independent States of February 14, 1992

The governments of the State Parties of the Agreement on coordination of the interstate relations in the field of power industry of the Commonwealth of Independent States of February 14, 1992 which further are referred to as with the Parties

agreed as follows:

1. Bring in the Agreement on coordination of the interstate relations in the field of power industry of the Commonwealth of Independent States of February 14, 1992 the following changes and amendments:

in Article 1:

word in paragraph one "intergovernmental authority of the CIS" shall be replaced with words "body of industry cooperation of the CIS";

state paragraph two in the following edition:

"Heads of relevant organs of the government and national electric utility companies of the State Parties of this agreement who are allocated with the states appropriate authority are part of Electrical power Council.";

add with the paragraph the fourth the following content:

"Electrical power Council performs the activities based on this agreement and Regulations on Electrical power Council of the Commonwealth of Independent States according to appendix 1 to this agreement.";

in Article 2:

state heading in the following edition:

"Article 2. Main functions of Electrical power Council";

state Item 2.2 in the following edition:

"2.2. Rendering assistance to the State Parties of this agreement in creation of the total electrical power market.";

state Item 2.7 in the following edition:

"2.7. Preparation of recommendations about carrying out tariff policy in the field of interstate deliveries of electrical energy.";

in Item 2.13 "nonconventional" to replace the word with the word of "renewable";

in Item 2.16 of the word "within the European and world energy communities" shall be replaced with words "within energy communities";

add with Items 2.17 and 2.18 of the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info