PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 17, 2021 No. 220

About change of presidential decrees of the Republic of Belarus

For the purpose of improvement of financial condition and increase in efficiency of activities I decide Vitebskoblvodokanal Unitary Enterprise:

1. Make changes to the following presidential decrees of the Republic of Belarus:

1.1. "About implementation of the international treaty" to state subitem 6.2 of Item 6 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of July 16, 2019 to No. 271 in the following edition:

"6.2. provide:

implementation of actions, provided by the Credit agreement, and target use of the credit;

Lidskoma SUE housing and public Utilities transfer in the republican budget of payments for loan repayment, interest payment, the commissions and other payments on it is pro rata to share of the received money according to Item 1 of this Decree not later than 10 days to the payment date established by the Credit agreement;

Vitebskoblvodokanal Unitary Enterprise:

in 2019 and 2020 transfer in the republican budget of payments for loan repayment, interest payment, the commissions and other payments on it is pro rata to share of the received money according to Item 1 of this Decree not later than 10 days to the payment date established by the Credit agreement;

in 2028-2048 compensation in the republican budget of the payments made by the Ministry of Finance in 2021-2031 at the expense of means of the republican budget for loan repayment, interest payment, the commissions and other payments on the credit and also the commissions to agent bank, in euro annually no later than December 31 according to the schedule approved with the Ministry of Finance.";

1.2. in item 4 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of January 9, 2020 No. 8 "About approval of the international treaty and its realization":

state paragraph two in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info