of July 23, 2021 No. 10
About introduction of amendments to some Orders of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan to which changes are made
According to the subitem 5) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 22) of Item 17 of the Regulations on the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan approved by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of October 5, 2020 No. 427, I ORDER:
1. Approve the list of some orders of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan to which changes, according to appendix to this order are made.
2. To provide to department of statistics of the prices together with Legal department of Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:
1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) placement of this order on Internet resource of Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan.
3. To department of statistics of the prices of Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan to bring this order to structural and territorial subdivisions of Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan for management and use in work.
4. To impose control of execution of this order on the deputy manager of Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan (Dzharkinbayev Zh. A.).
5. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.
Acting as head
Zh. Dzharkinbayev
Appendix
to the Order of the Acting as the head of Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan of July 23, 2021 No. 10
1. Bring in the order of the acting as the Chairman of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2015 No. 232 "About approval of the Technique of observation of the change in price for the construction materials, details and designs acquired by the construction organizations" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 12940) the following changes:
to state preamble of the specified order in the following edition:
"According to the subitem 5) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 22) of Item 17 of the Regulations on the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan approved by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of October 5, 2020 No. 427, I ORDER:";
in the Technique of observation of the change in price for the construction materials, details and designs acquired by the construction organizations, approved by the specified order:
state Item 3 in the following edition:
"3. This technique is applied by Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan (further - Bureau of national statistics) and its territorial subdivisions.";
state Item 9 in the following edition:
"9. Within year officials of territorial subdivisions of the state statistics (further - territorial subdivisions) monitor the happening structural transformations of basic objects: disaggregation (merge), termination of construction activities. In case of liquidation (bankruptcy) of basic object replacement by similar object of the corresponding specialization, pattern of ownership and amount of the performed works is made. In case of disaggregation of basic objects again educated are connected to observation:
1) one or two if they acquire the similar range of observed construction materials;
2) a little if each of them specializes in accomplishment of specific work types.
In the end of the year updating and rotation of the list of basic objects is carried out. On each object the analysis of regularity of data presentation about the prices within accounting year is performed and amounts of the performed installation and construction works are considered. In selection the new organizations which were carrying out amounts of works, considerable for the region, within year or using the construction materials which are not included earlier in the list prepared by the Bureau of national statistics, material types, details and designs applied in construction production for observation of the prices (further - the List) for observation are connected. Their selection is performed according to the procedure stated in Items 6-8 of Chapter 2 of this Technique.";
state Item 12 in the following edition:
"12. At the same time with collection of price information the officials of territorial subdivisions responsible for collection of the prices monitor changes of environment of the construction market of the region, annually make the offers on updating of the List. The goods representatives which lost relevance are replaced with others, available in the market.";
to state the first part of Item 16 in the following edition:
"Each case of lack of price information is analyzed by the corresponding officials of territorial subdivisions.";
state Item 17 in the following edition:
"17. Acceptance of statistical form and quality control and reliability of primary statistical data is performed by officials of territorial subdivisions.";
state Item 19 in the following edition:
"19. For confirmation of reliability of primary statistical data by specialists of basic object within one working day according to Item 17) of article 12 of the Law in territorial subdivisions delivery notes, invoices, certificates of conformity, test reports are provided.
By the separate types of construction materials specified in the Instruction for filling of statistical form of nation-wide statistical observation "The report on the prices for the acquired construction materials, details and designs", the chairman of Committee approved by the Order according to the statistics of the Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan of January 28, 2020 No. 10 (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 19953), supporting documents are submitted at the same time with statistical form.".
2. Bring in the order of the Chairman of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan of August 17, 2016 No. 164 "About approval of the Technique of creation of price index on lease of commercial real estate" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 14241) the following changes:
to state preamble of the specified order in the following edition:
"According to the subitem 5) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 22) of Item 17 of the Regulations on the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan approved by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of October 5, 2020 No. 427, I ORDER:";
in the Technique of creation of price index on lease of the commercial real estate approved by the specified order:
state Item 1 in the following edition:
"1. This Technique of creation of price index on lease of commercial real estate (further - the Technique) belongs to the statistical methodology created according to international standards and approved according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" (further - the Law).";
state Item 3 in the following edition:
"3. This Technique is applied by Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan (further - Bureau of national statistics) and its territorial subdivisions when carrying out nation-wide statistical observation of the prices of lease of commercial real estate and creation of price indexes.";
to state the first paragraph of item 4 in the following edition:
"4. In this Technique concepts of the values determined in the Law, and also in the Laws of the Republic of Kazakhstan "On regulation of trading activity", "About traffic", "About state registration of the rights to real estate" and the following determinations are used:";
state Item 25 in the following edition:
"25. Registration of the prices is performed on monthly basis by filling with basic objects of statistical form of nation-wide statistical observation "The report on the prices of lease of the commercial real estate" (units (lease)) approved according to the subitem 8) of article 12 of the Law, and submission to bodies of the state statistics.";
to state the second part of Item 32 in the following edition:
"The created costs on each region of Bureau of national statistics are transferred to territorial subdivisions for the analysis and refining of costs, their adjustments (removal, change) and additions according to regional set of types of objects and objects representatives of commercial real estate determined by them.".
3. Bring in the order of the Chairman of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan of August 20, 2015 No. 124 "About approval of the Technique of creation of price indexes of export deliveries and import receipts" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 12063) the following changes:
to state preamble of the specified order in the following edition:
"According to the subitem 5) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 22) of Item 17 of the Regulations on the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan approved by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of October 5, 2020 No. 427, I ORDER:";
in the Technique of creation of price indexes of export deliveries and import receipts approved by the specified order:
state Item 3 in the following edition:
"3. This Technique is applied by Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan and its territorial subdivisions during the carrying out nation-wide statistical observation of the prices of export deliveries and import goods receipts, products and creation of price indexes of export deliveries and import goods receipts, products.";
to state the first paragraph of Item 7 in the following edition:
"7. In this Technique concepts of the values determined in the Law and the following determinations are used:".
4. Bring in the order of the Chairman of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan of August 23, 2016 No. 170 "About approval of the Technique of creation of indexes of rates for services post, express and bonds" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 14251) the following changes:
to state preamble of the specified order in the following edition:
"According to the subitem 5) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 22) of Item 17 of the Regulations on the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan approved by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of October 5, 2020 No. 427, I ORDER:";
in the Technique of creation of indexes of rates for services post, express and the communication approved by the specified order:
state Item 3 in the following edition:
"3. This Technique is applied by Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan (further - Bureau of national statistics) and its territorial subdivisions when carrying out nation-wide statistical observations of rates for services post, express and communication services.";
state Item 9 in the following edition:
"9. The inspected economy segments according to the operating General qualifier of types of economic activity (further - OKED), are provided by the Sections "Post and Express Activities" (OKED - 53), including post and courier services, such as services in dredging, transportation and delivery of letters and sending on different conditions, and "Telecommunications" (OKED - 61) which includes services the telecommunication and other accompanying services, such as transfer voice, text, sound and video this.";
2) of Item 11 to state the subitem in the following edition:
"2) classification of services is applied to disaggregation of types of service.";
to state the second part of Item 19 in the following edition:
"The list is created by Bureau of national statistics, by means of the selection allowing to inspect the most typical elements studied set (not probabilistic (purposeful) selection).".
5. Bring in the order of the Chairman of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan of December 9, 2016 No. 308 "About approval of the Technique of creation of price indexes of producers on products rural, forest and fishery" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 14663) the following changes:
to state preamble of the specified order in the following edition:
"According to the subitem 5) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 22) of Item 17 of the Regulations on the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan approved by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of October 5, 2020 No. 427, I ORDER:";
in the Technique of creation of price indexes of producers on products rural, forest and fishery, approved by the specified order:
state Item 3 in the following edition:
"3. This Technique is applied by Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan (further - Bureau of national statistics) and its territorial subdivisions when carrying out nation-wide statistical observations of the prices in agricultural industry for goods sold of crop production and livestock production, behind the prices in forestry for wood raw and the related services, behind the prices in fishery for products of fishery and fish breeding and in case of creation of price indexes.";
to state the fourth part of item 4 in the following edition:
"The price index on products of fishery and fish breeding characterizes the change in price for the products got as a result of catch and realized via different sales channels.";
to state the first paragraph of Item 7 in the following edition:
"7. In this Technique concepts of the values determined in the Law and the following determinations are used:";
3) of the first paragraph of Item 12 to state the subitem in the following edition:
"3) fishery and fish breeding.";
2) of the fifth paragraph of Item 12 to state the subitem in the following edition:
"2) fish breeding (the grown-up fish and Crustacea).";
state Item 13 in the following edition:
"13. Statistical sampling units are:
1) for agricultural industry - legal entities and (or) their structural and separate divisions, country or farms with type of economic activity "Crop production and livestock production, hunting and rendering of services in these areas";
2) for forestry - legal entities and (or) their structural and separate divisions with type of economic activity "Forestry and logging";
3) for fishery - legal entities and (or) their structural and separate divisions with type of economic activity "Fishery and fish breeding", individual entrepreneurs, and also physical persons in the presence of permission to use of fauna and maintaining fishery.
The specified sampling units are considered on the main or secondary type of economic activity.";
to state the second part of Item 18 in the following edition:
"In structure of business entities rural, forest and fishery small enterprises prevail that causes the mobility of population which is followed by frequent change of profile and specialization of production. The large and average business entities getting under category of basic are inspected on continuous basis, among small - selection with use of method of the main array assuming selection from population of the most essential units having the greatest specific weight by the main criterion is performed. The main selection criterion is the amount of the sold (made) agricultural, forestry and landscape products and products of fishery and fish breeding.";
4) of Item 20 to state the subitem in the following edition:
"4) in the ranged row set of agricultural enterprises and country or farms, constituting up to 70 percent from the total amount of the realized products type (the greatest cost data) which constitute preliminary selection is determined.";
to state the second part of Item 27 in the following edition:
"For observation of prices for products of fishery and fish breeding the species of fish got or which are grown up in the Republic of Kazakhstan are determined. The species of fish received as a result of catching in the ocean and coastal waters are reflected as sea, the fish and Crustacea caught in internal waters are reflected as fresh-water.";
to state the first part of Item 30 in the following edition:
"30. Registration of the prices is performed on monthly (quarterly) basis by filling with basic objects of statistical forms of nation-wide statistical observations of prices for products rural, forest and fishery and submission to bodies of the state statistics.";
to state the first part of Item 32 in the following edition:
"32. Sales prices are comparable if they are registered on the same goods (service) - the representative with invariable quality characteristics implemented on the same sales channel. For the purpose of comparability of price information in time, monthly (quarterly) shift of kind of goods representative and its sales channel is inadmissible.";
state Item 35 in the following edition:
"35. On each kind of goods for registration of the prices sales channels with the most regular supply rates within year are selected.";
to state the first part of Item 39 in the following edition:
"39. Level of prices for forestry and landscape products depends on ratio of the demand and supply and includes all actual costs connected with wood procurement. Basic element of the price of round wood is the payment in the budget for its procurement at the rates according to article 587 of the Code of the Republic of Kazakhstan "About taxes and other obligatory payments in the budget" (Tax code). The size of rates of payment for the wood released on root is differentiated on breeds of trees and diameter of pieces of trunk in the upper end face and within year the raising and decreasing coefficients are applied to them.";
state Item 41 in the following edition:
"41. Market prices of products of fishery and fish breeding on which to the producer payment by the consumer for its specific type is made are registered. The price is registered excluding tax on value added and expenses on transportation, forwarding, loading and unloading of products.";
state Item 42 in the following edition:
"42. On products of fishery the price for ton of the caught commodity fish intended for realization on the party is registered. As catch of fresh fish has seasonal nature, in absence periods of catch the prices of the frozen fish who is stored on refrigerated warehouses of fisheries management organizations excepting the fish who is thinned out (cut on fillet) are registered.";
state Item 43 in the following edition:
"43. The prices by specific type of fish are registered on sales channels with the most regular supply rates within year. On each kind of goods for registration of the prices sales channels on which on regular basis product sales are enabled are selected.";
to state heading of Chapter 6 in the following edition:
"Chapter 5. Price adjustment methods in case of change of quality characteristics of observed types of products";
state Item 46 in the following edition:
"46. In case of method of "transfer of the price for the next period" use of the price of registration of previous period is performed. The method is applied to products on which quickly there is no realization and when there is basis to assume that the price will remain invariable or will change slightly, and also on seasonal products in months when its production is not performed, in addition to hothouse cultivation. The example of calculation of average price of type of products using method of "transfer of the price for the next period" is given in Appendix to this Technique.";
state Item 47 in the following edition:
"47. In statistical practice there is method of conditional calculation of general average providing use of "the conditional prices" for products with strongly expressed change in quality or the disappeared products. On condition of lack of sales of products on one or several basic objects owing to the reasons which are not connected with seasonality of production (made products and one-timely implemented, death of harvest, liquidation of object), the "conditional" price is calculated proceeding from change in price tendency at other basic objects included in selection.";
to state heading of Chapter 7 in the following edition:
"Chapter 6. Index weight";
state Item 51 in the following edition:
"51. For forming of the scheme of weighing cost data in three years previous reporting for the purpose of exception of fluctuations in structure of production and sales of products for the reasons of the not productivity connected with climatic conditions, bankruptcies, changes of specialization of agricultural enterprises, the shifts in demand on agricultural products are used.";
to state the first part of Item 53 in the following edition:
"53. The main seasonal items considered in price index of producers of products of agricultural industry are the cucumbers, tomatoes which are growing up alternately in hotbeds and the open ground, eggplants, pepper, melon cultures, sugar beet, grapes, fruits seeded, fruits stone, fruits berry.";
to state the third part of Item 55 in the following edition:
"During transition period calculation of price indexes on new and old scales is made and there is hitch coefficient as the relation of the price index calculated on old scales to the index calculated on new scales. The price indexes received in subsequent periods behind transitional are multiplied by the received coefficient of hitch.";
state Item 58 in the following edition:
"58. The created scheme of weighing is applied within several years. Annually, along with change of regional lists of products of fishery and fish breeding, the corresponding adjustment of the created scheme of weighing is performed. Change (removal or inclusion) of weight data considers the undergone changes in the ratio of products sales amounts in regions. Complete replacement of cost data is performed in case of considerable structural disproportions of the income from sales of products of fishery and fish breeding of the present and base period, and also upon transition to new base period and the corresponding review (expansion) of the types of products determined for price observation (times in five years).";
to state heading of Chapter 8 in the following edition:
"Chapter 7. Calculation of average prices and price indexes";
state Item 60 in the following edition:
"60. The average price on the region is determined by separate line item as average geometrical of average prices on goods (services) - representatives:
where:
- average price by the form j products in the period of n;
p 1, p 2, pk
- the prices of goods representatives of type of products of j in the period of n;k - quantity of goods representatives.
When calculating average price of producers of products of agricultural industry average price on separate line item on area is calculated srednevzvesheno from average prices on areas.";
state Item 63 in the following edition:
"63. The price index on goods representative is the simple relative size of comparison of the actual price of each type of products in the current and previous period:
where:
Ini
- price index on goods representative;Pni
- the goods representative price in the accounting period of ni;P (n-1)i
- the goods representative price in previous period (n-1)i.The price index on products on the region is calculated by Dzhevons's formula as ratio of the unweighted average geometrical prices of two periods:
where:
Ij
- price index on products on the region;n, n-1 - respectively, the reporting and previous periods of comparison;
pn, pn-1
- unit price of products in the corresponding period;j - products type having weight and which combines several specific goods representatives (from one to k);
k - quantity of the goods representatives determining products type.";
state Item 65 in the following edition:
"65. The price index by December (fourth quarter) of previous year is multiplication of price index of the accounting period by price index of previous period by December (fourth quarter) of previous year:
where:
Iid
- price index of the accounting period of n by December (fourth quarter) of previous year;Ini
- price index of the accounting period of n to previous period of n-1;I (n-1)id
- price index of previous period of n-1 by December (fourth quarter) of previous year.";state Item 67 in the following edition:
"67. Calculation of monthly (quarter) price index of accounting year by the corresponding month (quarter) of previous year is performed by division of monthly (quarter) price index in index row of accounting year on monthly (quarter) price index in index number of previous year:
where:
Ipt
- price index for month (quarter) of t of accounting year of n by the corresponding month (quarter) of previous year (n-1);Iptn
- price index of month (quarter) of t of accounting year of n in index row;Ipt (n-1)
- price index of month (quarter) of t of previous year (n-1) in index row.";to state heading of Chapter 9 in the following edition:
"Chapter 8. Creation of price index on the industrial goods and services acquired by agricultural producers";
to state heading of Chapter 10 in the following edition:
"Chapter 9. Observation of prices for products of agricultural industry and products of its conversion in the markets in the cities and areas";
to state heading of Chapter 11 in the following edition:
"Chapter 10. Distribution of data";
to state the second part of Item 79 in the following edition:
"At the regional level by each type of products, goods the prices in days of sale, including taxes are registered. If the specialized markets of the live cattle, bird and other types of products of agricultural industry function on the weekend, then these days registration of the prices is also provided. The prices are registered the corresponding officials of territorial subdivisions of the state statistics responsible for collection of the prices, by visit of the markets. In case of absence in the market of type of products of agricultural industry the prices from announcements of the sales placed in mass media or on Internet resources are registered. By the selected specific type of products the accurate characteristic serving as reference point for registration of the price in subsequent periods is specified: for the live cattle - age, breed, fatness, for vegetables and fruit - quality, grade.";
state Item 81 in the following edition:
"81. Average price for month under report by the form to products, goods is determined by the area as average geometrical of the registered month under report prices. Average price by the form of products on the region is calculated as average geometrical size from the prices of areas, across the Republic of Kazakhstan - from average prices of regions.";
state Item 82 in the following edition:
"82. According to the international Special standard of distribution of data developed by the International Monetary Fund, price indexes of producers on products rural forest and fishery are published monthly, quarterly according to predefined terms of release of information. Information extends at the same time for all users in the form of the press release, express information, by their placement on the Internet resource of Bureau of national statistics. Information on the change in price which was more disaggregated on groups, classes and types of goods is published in statistical bulletins, collections.
For users the publication of price indexes of producers on products rural, forest and fishery is followed by short methodological explanations.
For the purpose of providing trust of the public to index, the description of procedures of registration of the prices and procedure of payments of price index are published in type of the booklets, brochures and other editions available on the website of Bureau of national statistics.
The publication of average prices is performed in case of observance of representativeness of the calculated average prices on the region and the Republic of Kazakhstan.";
appendix 1 to the specified Technique to state the right upper corner in the following edition:
"Appendix
to the Technique of creation of price indexes of producers on products rural, forest and fishery".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.