RESOLUTION OF NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of July 23, 2021 No. 53

About change of the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of September 2, 2015 No. 112

Based on subitem 8.10 of Item 8 of the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445, National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of September 2, 2015 No. 112 "About approval of form of the state statistical reporting 4 bidding (sale) "The sales report and inventories of goods" and instructions for its filling" the following changes:

1.1. to exclude from Item 3 of the word "according to Item 1 of Instructions on filling of form of the state statistical reporting 4 bidding (sale) " the sales report and inventories of goods ", approved by this resolution";

1.2. in the form of the state statistical reporting 4 bidding (sale) "The sales report and inventories of goods", approved by this resolution:

from the detail "Address Part and Term of Representation" of the word "according to Instructions on filling of this form:" and "with use of the specialized software posted on the website http://www.belstat.gov.by" to exclude;

in table 1 of the Section I:

in the name of the column A of the word" (*" shall be replaced with words code on CK 33.004-2020) "(code on CK 33.004-2020)";

"retail" to exclude the word from the name of columns 3 and 4;

in the name of column 5 of the word "objects of public catering" shall be replaced with words "the organizations performing public catering";

in line 37 of the column In the word "t" to replace with the word "c";

after line 37 to add the table with lines 73-75 of the following content:

 

"from it:
dry children's mixes and porridges (47.29.23.110)……………………....	73	c
canned food meat and fish (47.29.23.130)……………………....	74	c
canned food fruit and vegetable and juice products (47.29.23.140).................	75	c";

 

after line 57 to add the table with line 76 of the following content:

 

"Bicycles (47.64.10.100).........................................

76

piece";

 

1.3. in Instructions on filling of form of the state statistical reporting 4 bidding (sale) "The sales report and inventories of goods", approved by this resolution:

state Item 1 in the following edition:

"1. The state statistical reporting under form 4 the bidding (sale) "The sales report and inventories of goods" (further - the report) legal entities (except the microorganizations and peasant farms) submit, the separate divisions of legal entities having separate balance (further, if is not determined other, - the organizations), performing retail trade, public catering and (or) subscription to printing editions.";

state Item 3 in the following edition:

"3. For the purposes of this state statistical observation terms and their determinations in the values established are used:

The law of the Republic of Belarus of January 8, 2014 No. 128-Z "About state regulation of trade and public catering";

the resolution of the Ministry of anti-monopoly regulation and trade of the Republic of Belarus of March 9, 2021 No. 14 "About classification of forms of trade";

the resolution of the Ministry of anti-monopoly regulation and trade of the Republic of Belarus of April 7, 2021 No. 23 "About classification of shopping facilities by types and types";

the resolution of the Ministry of anti-monopoly regulation and trade of the Republic of Belarus of April 12, 2021 No. 26 "About classification of objects of public catering by types".";

the second Item 5 to exclude part;

third of Item 7 to state part in the following edition:

"Data on the goods sold at fairs in the territory of the Republic of Belarus join in the report on the location of the shopping facility performing trade at fairs.";

from parts one and the fourth Item 16 "retail" to exclude the word;

to state part one of Item 43 in the following edition:

"43. On line 30 data on retail sale and inventories of juice vegetable and fruit and vegetable, fruit, berry, from citrus, the juice of direct extraction concentrated and recovered of mixes of fruit and vegetable juice, freshly squeezed juice are reflected.";

state Item 48 in the following edition:

"48. On line 37 data on retail sale and inventories of baby food are reflected: dry children's mixes and porridges, including on milk basis; canned food meat and myasosoderzhashchy (meat and cereal and vegetable and meat); canned food fish and rybosoderzhashchy (ryborastitelny and vegetable and fish); canned food fruit and vegetable (fruit, fruit and vegetable, vegetable, ovoshchefruktovy purees, including with addition of dairy products and (or) grain); juice products (juice and nectars of fruit, fruit and vegetable, vegetable, ovoshchefruktovy, juice drinks, fruit drinks, cocktails); other baby food.";

add Instructions with Item 54-1 of the following content:

"54-1. On line 76 data on retail sale and inventories of bicycles men's, women's, teenage and children's, road, mountain, tourist, sports, tandems and so forth are reflected.

On line 76 data on retail sale and inventories of frames, wheels, wheels, chains and other parts and accessories to bicycles are not reflected.";

to state part one of Item 57 in the following edition:

"57. On line 64 data on retail sale and inventories of pharmaceutical goods are reflected: medicines (including the vegetable, homeopathic medicines, phytoproducts, medicines made according to the recipe in drugstore); pharmaceutical medicines (serum, vaccines, vitamins) and substances, veterinary medicines for animals; the cotton wool, gauze including containing medicinal substances, dressings sticky; catgut; sterile bandage and napkins; plasters of the fixing, medical plasters (bactericidal, anesthetizing, corn, pepper); first-aid kits and sets for first-aid treatment, first-aid kits; tests for pregnancy, test strips for glucose meters; masks one-time and reusable medical appointment, made of medical spunbond, nonwoven fabric, gauze; the antiseptic, antimicrobic means (solutions, sprays, etc.) intended for processing of integuments.";

in Item 60:

"trade" to exclude the word from the paragraph of the fourth;

from the paragraph of the twelfth word", exhibitions and similar actions" to exclude;

the thirteenth to state the paragraph in the following edition:

"the goods sold without use of the shopping facility by demonstration of samples of goods on the presentations and other actions or by provision of descriptions of the goods containing in the catalogs, prospectuses, advertizing, booklets provided in photos or other information sources, at the time of transfer goods to buyers;";

to exclude from the paragraph of the fourteenth word "in case of the retail shopping facility" and "retail";

in the paragraph the fifteenth "(out of)" to replace the word with the word "uses";

add Item with paragraphs of the following content:

"the goods sold to the physical persons performing craft activity;

the goods sold at auctions.";

in Item 61 to replace the word of "Organization brokers" with the word of "Organization";

to state paragraph two of part one of Item 63 in the following edition:

"the goods sold at fairs outside the Republic of Belarus;";

in Item 66:

add subitem 66.1 with words ", the cost of the rendered services in holding culinary master classes and in the organization of smoking of hookah";

to state the paragraph of the sixth of subitem 66.3 in the following edition:

"released within the organization, including billet object (workshop), for supply of shopping facilities or objects of public catering, including shops (departments) of cookery (intrasystem leave);";

in subitem 66.4 shall be replaced with words the word "out of" "without use".

2. This resolution becomes effective since January 11, 2022.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info