Agreement between the State Parties of the Agreement on forming of the Transport union on the international automobile communication

of November 24, 1998

The government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation which further are referred to as with the Parties

being guided by the Agreement between the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation on forming of the Transport union of January 22, 1998,

proceeding from need of coordinated actions in the field of the international automobile communication,

aiming to provide favorable conditions for free movement of vehicles between the State Parties of the Customs union and en route through their territories,

in view of provisions of the Convention on the international motor transportations of passengers and baggage of October 9, 1997 (Bishkek),

agreed as follows:

Article 1

According to this agreement regular and irregular transportations of passengers, baggage and loads between the State Parties of this agreement and en route through their territories by the vehicles registered in these states are performed.

Article 2

Determination of competent authorities of the Parties, the special terminology applied in this agreement are given in the Protocol attached to this agreement which is its integral part.

Article 3

1. Regular transportations of passengers by buses between the territories of the states of the Parties or en route through their territories are performed based on the permissions issued by competent authorities of the Parties, according to the procedure, determined by the Convention on the international motor transportations of passengers and baggage of October 9, 1997 (Bishkek).

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info