ORDER OF THE FEDERAL CUSTOMS SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of September 1, 2006 No. 829

About approval of blank form of the declaration of customs value (DTS-1 and DTS-2) and the Instruction about procedure for filling of the declaration of customs value

For the purpose of realization of provisions of the Customs code of the Russian Federation (Russian Federation Code, 2003, N 22, Art. 2066, N52 (p. I), Art. 5038; 2004, N 27, Art. 2711, N 34, Art. 3533, N46 (p. I), Art. 4494; 2005, N30 (p. I), Art. 3101; 2006, N 1, the Art. 15, N 3, the Art. 280, N 8, the Art. 854), the Law of the Russian Federation from 21 maya1 1993 g of N5003-I "About Customs Tariff" (The sheet of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1993, N 23, Art. 821; Russian Federation Code, 1999, N 7, Art. 879; 2001, N33 (p. I), Art. 3429; N53 (p. I), Art. 5026; 2002, N 22, Art. 2026; 2003, N 23, Art. 2174, N 50, Art. 4845; 2004, N19 (p. I), Art. 1834; 2005, N30 (p. II), Art. 3123; 2006, N31 (p. I), the Art. 3444) and according to Item 2 of the Presidential decree of the Russian Federation of May 11, 2006 N473 "Questions of the Federal Customs Service" (The Russian Federation Code, 2006, N 20, the Art. 2162), subitem 5.2.37 of the Regulations on the Federal Customs Service approved by the order of the Government of the Russian Federation of July 26, 2006 N459 (The Russian newspaper, 2006, on August 2, N 167), I order:

1. Approve blank form of the declaration of customs value (DTS-1 and DTS-2) according to the appendix N 1 to this order.

2. Approve the Instruction about procedure for filling of the declaration of customs value according to the appendix N 2 to this order.

3. To department of interaction with mass media (Press service FCS of Russia) (A. V. Smelyakov) to start publication of this order in official publications of FCS of Russia after its state registration.

4. Recognize invalid orders of the State Customs Committee of Russia:

of 05.01.1994 N1 "About Customs Value of the Goods Imported on the Territory of the Russian Federation" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 17.01. 1994, рег. N 461);

of 28.01.2004 N102 "About introduction of amendments to the order of the State Customs Committee of Russia of 05.01.1994 N1" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 11.02. 2004, рег. N 5540);

of 08.09.2003 N998 "About Approval of Blank Form of the Declaration of Customs Value (DTS-1 and DTS-2) and the Instruction about Procedure for Filling of the Declaration of Customs Value" (it is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation 24.09. 2003, рег. N 5112).

5. To impose control of execution of this order on the deputy manager of FCS of Russia T. N. Golendeeva.

This Order becomes effective since January 1, 2007.

Appendix №1

to the order of the Federal Customs Service of September 1, 2006 No. 829

Blank form of the declaration of customs value (DTS-1 and DTS-2)

RUSSIAN FEDERATION DECLARATION OF CUSTOMS VALUE

DTS-1 form

+--------------------------------------------------------+----------------------------------------------------ї
|1 Продавец                                              | ДЛЯ ОТМЕТОК ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА                     |
|                                                        |                                                    |
+--------------------------------------------------------+                                                    |
|2 (а) Покупатель                                        |                                                    |
|                                                        |                                                    |
+--------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|2 (б) Декларант                                         | 3 Условия поставки                                 |
|                                                        |                                                    |
+--------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ                                       | 4 Номер и дата счета (счетов)                      |
|В соответствии с законодательством Российской Федерации | ---------------------------------------------------+
|декларант отвечает за достоверность сведений, указанных | 5 Номер и дата контракта                           |
|в настоящей декларации и в документах, представленных   |                                                    |
|для их подтверждения. Декларант обязан также представить|                                                    |
|при необходимости соответствующую дополнительную        |                                                    |
|информацию и необходимые документы, подтверждающие      |                                                    |
|использованные для определения заявленной таможенной    |                                                    |
|стоимости сведения.                                     |                                                    |
+--------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+
|6   Номер и дата документа с принятыми ранее таможенными                                                     |
|    органами решениями, применимыми к графам 7-9                                                             |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|7   (а) Имеется ли ВЗАИМОСВЯЗЬ между продавцом и покупа-                               |                +-ї  |
|    телем в значении, указанном в пп. 2 п. 1 ст. 5 Закона                              |Верное отметить |х|  |
|    Российской Федерации "О таможенном тарифе",*) - В                                  |                +-+  |
|    случае ответа НЕТ, далее к графе 8                                                 +---------------------+
|                                                                                        +--ї     +--ї        |
|                                                                                        |  |ДА   |  |НЕТ     |
|                                                                                        +--+     +--+        |
|                                                                                                             |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|    (б) Оказала ли взаимосвязь между продавцом и покупа-                                                     |
|    телем влияние на цену ввозимого товара,                                             +--ї     +--ї        |
|                                                                                        |  |ДА   |  |НЕТ     |
|                                                                                        +--+     +--+        |
|                                                                                                             |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|    (в) Стоимость сделки с ввозимыми товарами близка к                                                       |
|    одной из возможных проверочных величин, указанных в                                                      |
|    п.4 ст.19 Закона Российской Федерации "О таможенном                                                      |
|    тарифе",                                                                            +--ї     +--ї        |
|    В случае ответа ДА, указываются подробности                                         |  |ДА   |  |НЕТ     |
|                                                                                        +--+     +--+        |
|                                                                                                             |
|                                                                                                             |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|8   (а) Имеются ли ОГРАНИЧЕНИЯ в отношении прав покупателя                                                   |
|    на пользование и распоряжение товарами, за исключением                                                   |
|    ограничений, которые:                                                                                    |
|    - установлены федеральными законами, указами и распо-                                                    |
|    ряжениями Президента Российской Федерации, постановле-                                                   |
|    ниями и распоряжениями Правительства Российской Феде-                                                    |
|    рации, а также нормативными правовыми актами федераль-                                                   |
|    ных органов исполнительной власти;                                                  +--ї     +--ї        |
|    - ограничивают географический регион, в котором товары                              |  |ДА   |  |НЕТ     |
|    могут быть перепроданы;                                                             +--+     +--+        |
|    - существенно не влияют на стоимость товаров.                                                            |
|                                                                                                             |
|                                                                                                             |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|    (б) Зависит ли продажа товаров или их цена от                                                            |
|    соблюдения УСЛОВИЙ или ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, влияние                                                             |
|    которых на стоимость оцениваемых товаров не может                                                        |
|    быть количественно определено,                                                                           |
|    Указывается вид и содержание, а также расчет                                                             |
|    стоимостной оценки таких условий или обязательств                                   +--ї     +--ї        |
|                                                                                        |  |ДА   |  |НЕТ     |
|                                                                                        +--+     +--+        |
|                                                                                                             |
|    Если влияние таких условий или обязательств на                                                           |
|    стоимость товаров может быть количественно определено                                                    |
|    сумма указывается в графе 11б                                                                            |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|9   (а) Предусмотрены ли ПЛАТЕЖИ за использование                                                            |
|    объектов ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (за                                                              |
|    исключением платежей за право воспроизведения                                                            |
|    в Российской Федерации), которые относятся к                                                             |
|    оц�

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info