of December 29, 1997 No. 764
About the list of specific obligations of the Kyrgyz Republic on services and sectoral initiatives
Having considered the report of the Interdepartmental commission under the Government of the Kyrgyz Republic on negotiations with the World Trade Organization (WTO) on the done work during the bilateral negotiations with member countries of the WTO which were taking place from December 8 to December 12, 1997 in the city of Geneva and in connection with holding in February, 1998 final meeting of working group of the WTO the Government of the Kyrgyz Republic decides:
1. Approve the list of specific obligations of the Kyrgyz Republic on services approved with WTO member countries during the bilateral negotiations which were taking place from December 8 to December 12, 1997 in mountains. To Geneva (appendix No. 1).
2. Accept proposals of delegation of the Government of the Kyrgyz Republic on accession of the Kyrgyz Republic to sectoral initiatives according to appendix No. 2.
3. Accept the rates of customs duties on the agricultural and manufactured goods imported on the territory of the Kyrgyz Republic according to appendix No. 3 reached in the course of negotiations with member countries of the WTO.
4. Consider expedient accession of the Kyrgyz Republic since 2000 to the following sectoral initiatives: on non-ferrous metals, on the research equipment and on textile harmonization.
5. Approve the actions plan of the Government of the Kyrgyz Republic on preparation for the third meeting of working group of the WTO and bilateral negotiations with WTO member countries (appendix No. 4).
6. Send to the Secretariat of the WTO of the obligation of the Kyrgyz Republic on reduction of the legislation of the Kyrgyz Republic in compliance with regulations and requirements of the WTO according to appendix No. 5.
7. Approve delegation of the Kyrgyz Republic for participation in the third meeting of working group of the WTO and bilateral negotiations with WTO member countries in structure according to appendix No. 6.
8. Provide to the chairman of the Interdepartmental commission under the Government of the Kyrgyz Republic on negotiations with the WTO to make decisions during the third meeting of working group of the WTO and bilateral negotiations with WTO member countries in February, 1998.
9. Traveling expenses of delegation of the Kyrgyz Republic to charge to the relevant ministries and administrative departments of the Kyrgyz Republic.
Prime Minister A. Dzhumagulov
Appendix №1
to the order of the Government of the Kyrgyz Republic of December 29, 1997 No. 764
Виды поставок:1. Поставки с пересечением границы 2. Потребление за границей
3. Коммерческое присутствие 4. Присутствие физического лица
----------------------------------------------------------------------+
Сектор или под¦ Ограничения по дос-¦ Ограничение по ¦Дополнительные ¦
сектор ¦ тупу на рынок ¦ национальному ¦обязательства ¦
¦ ¦ режиму ¦ ¦
--------------+-------------------------------------------------------¦
¦ 1.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ГОРИЗОНТАЛИ ¦
--------------+-------------------------------------------------------¦
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ¦ (4)Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
ВКЛЮЧАЮТ ВСЕ ¦ мер о временном ¦ме мер, влияющих ¦ ¦
СЕКТОРЫ ¦ въезде и пребывании¦на пребывание фи- ¦ ¦
¦ граждан другого чле¦зических лиц на ¦ ¦
¦ на (страны),которые¦территории Кыргыз ¦ ¦
¦ подпадают под пере-¦ской Республики - ¦ ¦
¦ численные ниже ка- ¦для граждан СНГ ¦ ¦
¦ тегории: ¦въездная виза в ¦ ¦
¦ ¦Кыргызскую Респуб-¦ ¦
¦Продавцы услуг - ли-¦лику не требуется.¦ ¦
¦ца, не проживающие¦Для граждан всех¦ ¦
¦на территории Кыр-¦остальных стран¦ ¦
¦гызской Республики и¦необходимо полу-¦ ¦
¦не получающие зара-¦чить въездную визу¦ ¦
¦ботную плату из ис-¦(кроме стран, с¦ ¦
¦точника, находящего-¦которыми имеются¦ ¦
¦ся в пределах Кыр-¦соглашения о без-¦ ¦
¦гызской Республики,¦визовом въезде) ¦ ¦
¦которые занимаются¦ ¦ ¦
¦деятельностью, свя-¦ ¦ ¦
¦занной с представле-¦ ¦ ¦
¦нием поставщика ус-¦ ¦ ¦
¦луг с целью ведения¦ ¦ ¦
¦переговоров но про-¦ ¦ ¦
¦даже услуг этого¦ ¦ ¦
¦поставщика, когда:¦ ¦ ¦
¦а) такая продажа не¦ ¦ ¦
¦осуществляется не-¦ ¦ ¦
¦посредственно об-¦ ¦ ¦
¦щественности, а так-¦ ¦ ¦
¦же б) продавец не¦ ¦ ¦
¦занимается поставкой¦ ¦ ¦
¦услуги. Въезд для¦ ¦ ¦
¦лиц, названных в¦ ¦ ¦
¦настоящем разделе,¦ ¦ ¦
¦ограничено до¦ ¦ ¦
¦90-дневного периода.¦ ¦ ¦
¦Лица, переводимые¦ ¦ ¦
¦внутри компаний -¦ ¦ ¦
¦менеджеры, руководи-¦ ¦ ¦
¦тели и специалисты,¦ ¦ ¦
¦как определено ниже,¦ ¦ ¦
¦которые являются ра-¦ ¦ ¦
¦ботниками фирм, пре-¦ ¦ ¦
¦доставляющих услуги¦ ¦ ¦
¦в пределах Кыргызс-¦ ¦ ¦
¦кой Республики через¦ ¦ ¦
¦отделение, дочернюю¦ ¦ ¦
¦компанию или филиал,¦ ¦ ¦
¦созданные в Кыргызс-¦ ¦ ¦
¦кой Республике, ко-¦ ¦ ¦
¦торые состояли ранее¦ ¦ ¦
¦на службе своей фир-¦ ¦ ¦
¦мы за пределами Кыр-¦ ¦ ¦
¦гызской Республики в¦ ¦ ¦
¦течение периода не¦ ¦ ¦
¦менее, чем один год¦ ¦ ¦
¦сразу предшествующе-¦ ¦ ¦
¦го дате их заявления¦ ¦ ¦
¦для доступа и кото-¦ ¦ ¦
¦рые являются одними¦ ¦ ¦
¦из следующих: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦а) Менеджеры - лица¦ ¦ ¦
¦в пределах организа-¦ ¦ ¦
¦ции, которые являют-¦ ¦ ¦
¦ся основными управ-¦ ¦ ¦
¦ляющими организаци-¦ ¦ ¦
¦ей, или отделом, или¦ ¦ ¦
¦подразделением орга-¦ ¦ ¦
¦низации, руководят и¦ ¦ ¦
¦контролируют работу¦ ¦ ¦
¦других руководящих,¦ ¦ ¦
¦профессиональных или¦ ¦ ¦
¦административных ра-¦ ¦ ¦
¦ботников, имеют пра-¦ ¦ ¦
¦во нанимать, или¦ ¦ ¦
¦увольнять, или реко-¦ ¦ ¦
¦мендовать найм,¦ ¦ ¦
¦увольнение, или про-¦ ¦ ¦
¦чие действия персо-¦ ¦ ¦
¦нала (такие как¦ ¦ ¦
¦продвижение или пе-¦ ¦ ¦
¦редача полномочий),¦ ¦ ¦
¦а также по собствен-¦ ¦ ¦
¦ному усмотрению ру-¦ ¦ ¦
¦ководят повседневны-¦ ¦ ¦
¦ми операциями. Не¦ ¦ ¦
¦включает руководите-¦ ¦ ¦
¦лей низшего уровня,¦ ¦ ¦
¦кроме случаев, когда¦ ¦ ¦
¦руководимые работни-¦ ¦ ¦
¦ки являются профес-¦ ¦ ¦
¦сионалами, а также¦ ¦ ¦
¦работников, которые¦ ¦ ¦
¦прежде всего выпол-¦ ¦ ¦
¦няют задачи, необхо-¦ ¦ ¦
¦димые для обеспече-¦ ¦ ¦
¦ния услуги. ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦b) Руководители -ли-¦ ¦ ¦
¦ца в пределах орга-¦ ¦ ¦
¦низации, которые¦ ¦ ¦
¦направляют руководс-¦ ¦ ¦
¦тво организации, ус-¦ ¦ ¦
¦танавливают цели и¦ ¦ ¦
¦политику организа-¦ ¦ ¦
¦ции, пользуются ши-¦ ¦ ¦
¦рокой свободой в¦ ¦ ¦
¦принятии решений, и¦ ¦ ¦
¦находятся только под¦ ¦ ¦
¦общим наблюдением¦ ¦ ¦
¦или получают направ-¦ ¦ ¦
¦ление от руководите-¦ ¦ ¦
¦лей более высокого¦ ¦ ¦
¦уровня, совета ди-¦ ¦ ¦
¦ректоров, или акцио-¦ ¦ ¦
¦неров предприятия¦ ¦ ¦
¦Руководители не вы-¦ ¦ ¦
¦полняют непосредс-¦ ¦ ¦
¦твенно задачи, свя-¦ ¦ ¦
¦занные с действи-¦ ¦ ¦
¦тельным обеспечением¦ ¦ ¦
¦услуги или услуг ор-¦ ¦ ¦
¦ганизации ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦с) Специалисты - ли-¦ ¦ ¦
¦ца в пределах орга-¦ ¦ ¦
¦низации, которые¦ ¦ ¦
¦владеют знанием на¦ ¦ ¦
¦передовом уровне¦ ¦ ¦
¦непрерывного знания¦ ¦ ¦
¦и опыта и владеют¦ ¦ ¦
¦частным знанием ус-¦ ¦ ¦
¦луг организации,¦ ¦ ¦
¦исследовательского ¦ ¦ ¦
¦оборудования, мето-¦ ¦ ¦
¦дов или управления.¦ ¦ ¦
¦(Специалисты могут¦ ¦ ¦
¦включать членов ли-¦ ¦ ¦
¦цензированных про-¦ ¦ ¦
¦фессий, но не огра-¦ ¦ ¦
¦ничены ими) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Въезд для лиц, наз-¦ ¦ ¦
¦ванных в настоящем¦ ¦ ¦
¦разделе, ограничен¦ ¦ ¦
¦до трехлетнего пери-¦ ¦ ¦
¦ода, который может¦ ¦ ¦
¦быть продлен допол-¦ ¦ ¦
¦нительно до двух¦ ¦ ¦
¦лет, общего срока не¦ ¦ ¦
¦превышающего пяти¦ ¦ ¦
¦лет ¦ ¦ ¦
----------------------------------------------------------------------¦
II. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СПЕЦИФИЧЕСКИМ СЕКТОРАМ ¦
----------------------------------------------------------------------¦
1.КОММЕРЧЕСКИЕ¦ ¦ ¦ ¦
УСЛУГИ ¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
А.Профессио- ¦ ¦ ¦ ¦
нальные услуги¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
а) Юридические¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
услуги(СРС861)¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
1.Правовые ус-¦(3) Нет ограничений ¦(3)Нет ограничений¦ ¦
луги: внутрен-¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
нее (законода-¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
тельство стра-¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
ны,где постав-¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
щик услуг за- ¦ ¦ ¦ ¦
регистрирован ¦ ¦ ¦ ¦
как юрист) и ¦ ¦ ¦ ¦
международное ¦ ¦ ¦ ¦
публичное за- ¦ ¦ ¦ ¦
конодательство¦ ¦ ¦ ¦
(исключая зако¦ ¦ ¦ ¦
нодательство ¦ ¦ ¦ ¦
Кыргызской ¦ ¦ ¦ ¦
Республики) ¦ ¦ ¦ ¦
2. Правовые ¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
услуги: должны¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
предоставлять-¦(3) Адвокатские ус- ¦(3) Не связано ¦ ¦
ся непосред- ¦луги могут оказывать¦(4) Несвязано,кро-¦ ¦
ственно кыргыз¦ся только гражданами¦ме указанных в обя¦ ¦
ским юристом ¦Кыргызской Республи-¦зательствах по го-¦ ¦
или при его ¦ки. Только адвокаты ¦ризонтали ¦ ¦
посредничестве¦имеют право оказы- ¦ ¦ ¦
¦вать правовые услуги¦ ¦ ¦
¦по уголовным делам. ¦ ¦ ¦
¦(4) Не связано,кроме¦ ¦ ¦
¦указанных в обяза- ¦ ¦ ¦
¦тельствах по гори- ¦ ¦ ¦
¦зонтали ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
Ь)Услуги в об-¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ласти состав- ¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
ления счетов, ¦(3) Нет ограничений ¦(3)Нет ограничений¦ ¦
ревизии и бух-¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
галтерского ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
учета (СРС ¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
862) ¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
с)Услуги в об-¦ ¦ ¦ ¦
ласти налого- ¦ ¦ ¦ ¦
обложения (СРС¦ ¦ ¦ ¦
863) ¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
d)Архитектор- ¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ские услуги ¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
(СРС 8671) ¦(3) Нет ограничений ¦(3)Нет ограничений¦ ¦
е) Инженерные ¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
услуги (СРС ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
8672) ¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
g) Услуги по ¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
планировке го-¦ ¦ ¦ ¦
родов и ланд- ¦ ¦ ¦ ¦
шафтному про- ¦ ¦ ¦ ¦
ектированию ¦ ¦ ¦ ¦
(СРС 8674) ¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
h)Услуги в об-¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ласти медицины¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
и стоматологии¦(3) Не связано ¦(3)Не связано ¦ ¦
(СРС 9312) ¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
i)Ветеринарные¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
услуги(СРС932)¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
j)Услуги, пре-¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
доставляемые ¦ ¦ ¦ ¦
при родах, ус-¦ ¦ ¦ ¦
луги медсестер¦ ¦ ¦ ¦
физиотерапев- ¦ ¦ ¦ ¦
тов и вспомо- ¦ ¦ ¦ ¦
гательного ме-¦ ¦ ¦ ¦
дицинского пер¦ ¦ ¦ ¦
сонала (СРС ¦ ¦ ¦ ¦
93191) ¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
к)Услуги в об-¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ласти промыш- ¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
ленной собст- ¦(3) Не связано ¦(3)Не связано ¦ ¦
венности ¦(4) Только гражданин¦(4) Только гражда-¦ ¦
¦ Кыргызской Республи¦нин Кыргызской Рес¦ ¦
¦ ки, постоянно про- ¦публики, постоянно¦ ¦
¦ живающий на ее тер-¦проживающий на ее ¦ ¦
¦ ритории, имеет пра-¦территории, имеет ¦ ¦
¦ во оказывать услуги¦право оказывать ¦ ¦
¦ (в области промыш- ¦услуги (в области ¦ ¦
¦ ленной собственнос-¦промышленной соб- ¦ ¦
¦ ти) - так называ- ¦ственности) - так ¦ ¦
¦ емый Патентный По- ¦называемый Патент ¦ ¦
¦ веренный ¦ный Поверенный ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
В.Услуги по ¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
вычислительной¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
технике и свя-¦(3) Нет ограничений ¦(3)Нет ограничений¦ ¦
занное с этим ¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
обслуживание ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
(СРС 841-845, ¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
849) ¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
С.Услуги в об-¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ласти исследо-¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
ваний и разра-¦(3) Не связано ¦(3)Не связано ¦ ¦
боток (СРС ¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
851 - 853) ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
D. Услуги свя-¦ ¦ ¦ ¦
занные с нед- ¦ ¦ ¦ ¦
вижимым иму- ¦ ¦ ¦ ¦
ществом ¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
а)Включая соб-¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ственное или ¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
арендованное ¦(3) Не связано ¦(3)Не связано ¦ ¦
недвижимое ¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
имущество ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
(СРС 821) ¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
Е.Лизинговые ¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
услуги/услуги ¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
по найму с ¦(3) Не связано ¦(3)Не связано ¦ ¦
оператором и ¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
без оператора ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
(СРС 83101- ¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
83109,832) ¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
F. Прочие ком-¦ ¦ ¦ ¦
мерческие ус- ¦ ¦ ¦ ¦
луги ¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
а)Услуги в об-¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ласти рекламы ¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
(СРС871) ¦(3) Нет ограничений ¦(3)Нет ограничений¦ ¦
с)Услуги в об-¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
ласти менедж- ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
мента (СРС865,¦тельствах по гори- ¦ обязательствах по¦ ¦
866) ¦зонтали ¦ горизонтали ¦ ¦
с) Услуги по ¦ ¦ ¦ ¦
техническим ¦ ¦ ¦ ¦
испытаниям и ¦ ¦ ¦ ¦
анализу (СРС ¦ ¦ ¦ ¦
8676) ¦ ¦ ¦ ¦
--------------+--------------------+------------------+---------------¦
f)Услуги в об-¦(1) Нет ограничений ¦(1)Нет ограничений¦ ¦
ласти сельско-¦(2) Нет ограничений ¦(2)Нет ограничений¦ ¦
го хозяйства, ¦(3) Не связано ¦(3)Не связано ¦ ¦
охоты и лесно-¦(4) Не связано,кроме¦(4)Не связано,кро-¦ ¦
го хозяйства ¦указанных в обяза- ¦ ме указанных в ¦ ¦
(СРС 881) ¦т
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid since July 12, 2022 according to Item 1 of the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of June 24, 2022 No. 335