RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of March 31, 2023 No. 224

About change of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 2, 1999 No. 1196

Based on the paragraph of the fourth of article 8 of the Law of the Republic of Belarus of January 6, 1999 "About rail transport" and for the purpose of enhancement of procedure for the organization of transportations of passengers, loads, baggage and cargo baggage the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 237-Z

1. Bring in the Charter of rail transport public approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 2, 1999 No. 1196, the following changes:

in Item 19:

after part three to add Item with part of the following content:

"National (common network) carriers provide availability of universal cars of carrier for cargo transportation in the intra republican message. In case of availability of number of universal cars of the carrier exceeding requirement for ensuring transportations for the intra republican message, national (common network) carriers can provide to consignors for loading such cars for transportation of goods in the international message.";

from part four the second offer to exclude;

part the fifth after words of "their accomplishment and accounting" to add with words ", priority of approval of requests";

state Item 20 in the following edition:

"20. Consignors or their superior organizations provide to carrier information on the planned amounts of transportation of goods for the coming calendar year, quarter. The procedure and terms of submission of information are established by rules of transportation of goods.

Based on information on the planned amounts of transportation of goods provided by consignors or their superior organizations the carrier, including the Belarusian railroad concerning transportations by national (common network) carriers, determines the need for railway rolling stock for the coming calendar year, quarter.";

add Item 124 with part of the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info