LAW OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of July 17, 2023 No. 300-Z

About change of the laws

(Extraction)

Accepted by the House of Representatives on June 15, 2023

Approved by Council of the Republic on June 30, 2023

Article 2. Bring in the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 No. 1596-XII "About provision of pensions" the following changes:

1. In part one of Article 2 and the Item of Article 22-1 of the word of "committee of the Republic of Belarus" and "examinations of the Republic of Belarus" to replace respectively with words of "committee" and "examinations".

2. State Article 3-1 in the following edition:

"Article 3-1. Provision of pensions of the government civil servants

Provision of pensions of the government civil servants is performed taking into account the conditions and regulations provided by the Law of the Republic of Belarus of June 1, 2022 No. 175-Z "About public service" and other legal acts.".

3. In Article 35 part three Item "and":

" (to the directions of specialties, specializations) for Armed Forces of the Republic of Belarus, other troops and military forming" shall be replaced with words words "for Armed Forces of the Republic of Belarus, transport troops, internal troops of the Ministry of Internal Affairs, the state security agencies, bodies of the border service, Presidential Security Service of the Republic of Belarus, Operational analytical center in case of the President of the Republic of Belarus";

add Item with words ", and also persons sent to the foreign organizations for receipt of the higher education at the expense of means of the republican budget for the specialties necessary for the Republic of Belarus on preparation in which Republic of Belarus is not performed".

4. In Article 51 part two Item "postgraduate" to replace the word with the word "scientific oriented".

5. In Article 54 part one "references" shall be replaced with words the word "the data (references)".

6. In Article 84:

in part one:

shall be replaced with words words of "professional, secondary vocational and higher education" "educations, realizing educational programs of professional, secondary vocational and higher education,";

after the word "departments" to add part with the words "in case of development of contents of the educational program of training of persons for receipt in organizations of formation of the Republic of Belarus";

in the interlinear note to Article of the word "auxiliary boarding schools, special general education" to replace with the word "special".

Article 3. Bring in the Law of the Republic of Belarus of December 17, 1992 No. 2050-XII "About provision of pensions of the military personnel, faces of the commanding and ordinary structure of law-enforcement bodies, the Investigative Committee, the State committee of judicial examinations, bodies and divisions on emergency situations and bodies of financial investigations" the following changes:

1. In Article 30:

"spouse", the second after words, and "dead" to add part respectively with words "(spouse)" and "(dead)";

in the part three Item "and":

words", stepsons and stepdaughters), the brothers, sisters and grandsons who did not reach 18 years (studying, which did not reach 23 years), and also children (including adopted (adopted)" shall be replaced with words "(further - adopted), stepsons and stepdaughters), the brothers, sisters and grandsons who did not reach 18 years (studying, which did not reach 23 years), and also children (including adopted";

add Item with words ", and also persons sent to the foreign organizations for receipt of the higher education at the expense of means of the republican budget for the specialties necessary for the Republic of Belarus on preparation in which Republic of Belarus is not performed".

2. In Article 33:

third to state part in the following edition:

"To the children who are on the state providing in the organizations and organizations specified in part one of article 54 of this Law, except for children specified in parts one and the second this Article 25 interests of the granted pension on the occasion of loss of the supporter are paid.";

in part four:

"(adopted)" to exclude the word;

after words "public institutions" and "departments" to add part respectively with words "educations, realizing educational programs" and "in case of development of contents of the educational program of training of persons for receipt in organizations of formation of the Republic of Belarus".

3. "(Adopted)" to exclude the word from the name of Article 35;

4. In Article 48 part one:

in the Item "and" "spouse" to replace the word with the word to "spouse";

third the Item "d" after the word "spouse" to add the paragraph with the word to "(spouse)".

5. In Article 54:

in part one:

shall be replaced with words words of "professional, secondary vocational and higher education" "educations, realizing educational programs of professional, secondary vocational and higher education,";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info