DECISION OF ECONOMIC COURT OF COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES

of May 13, 2004 No. 01-1/7-03

Economic Court of the Commonwealth of Independent States in structure:

the chairman - the Chairman of Economic Court Kerimbayeva A. Sh.,

judges of Economic Court: Abdulloyev F., Apostle D., Vylkov I., Zholdybayev S. Zh., Zhoroyeva K., Miroshnik V. I., Molchanovy T.N., Simonyan G. V.,

in case of the court clerk Medvedeva T. E.,

with participation of the General adviser of Meleshko of X.-T.T.; specialist Zhishkevich V. I.; representatives of Commonwealths of Independent States Executive committee of Barkovsky I. A., From V.V.; representatives of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus Zaytsev O. P., Kolesnikov P. A.,

having considered case on request of Commonwealths of Independent States Executive committee on interpretation in proceeding in open court, established:

The executive committee of the Commonwealth of Independent States appealed to Economic Court of the Commonwealth of Independent States with request about interpretation of application of Articles 1 - 3 Agreements on procedure for provision of pensions and national insurance of staff of law-enforcement bodies of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of December 24, 1993 regarding whether the specified regulations of the Agreement of December 24, 1993 extend to persons of the commanding and ordinary structure serving before retirement in organizations and bodies of system of execution of the punishments, tax police and other structures which are not a part of the system of law-enforcement bodies of the certain State Parties of the Agreement.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info