RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of November 21, 2023 No. 613

About modification of the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About approval of Traffic regulations and Basic provisions according to the admission of vehicles to operation and obligations of officials on traffic safety" of August 4, 1999 No. 421

For the purpose of implementation of the Presidential decree of the Kyrgyz Republic "About urgent measures for safety of traffic in the Kyrgyz Republic" of December 7, 2021 No. 548, of safety of traffic, prevention of the road accidents with heavy effects with participation of the vehicles performing passenger traffic according to articles 13, of the 17th constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic", article 6 of the Law of the Kyrgyz Republic "About traffic in the Kyrgyz Republic" the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic decides:

1. Bring in the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About approval of Traffic regulations and Basic provisions according to the admission of vehicles to operation and obligations of officials on traffic safety" of August 4, 1999 No. 421 the following changes:

in the Traffic regulations approved by the above-stated resolution:

- in Item 1.2:

in state language to add with the paragraph the twenty fourth the following content:

"Zhol of sharttara" - кыймыл bagytynda to korunuun жолдун to zhuru болугунун абалын (тазалыгын, тегиздигин, будурлуулугун, кармашын), oshondy ale анын кендигин, to Jean Cotoroulououlordogou's tushuulordog энкейиштердин чондугун, Jean Teguerectoolordou's burulushtarda, тротуарлардын Jean Joldoun четинин, жол кыймылын to uyushturuuch каражаттардын болушун Jean Alardyn абалын муноздогон (veins мезгилин, сутканын мезгилин, атмосфералык kubulushtarda, жолдун жарыктандыруусун to eska to alu the myungin) факторлордун zhyyyndysa.";

the fifty first in state language to state the paragraph in the following edition:

"Zhoo Adam" - transport of karazhatynd болбогон жолдо жоо Adam Otkoolundo веложоо to zhuru of zholund болгон Jean Anda Ish жургузбогон Adam. Mayyptardyn of kolyaskasynd бараткан, velosipedd, mopedd, mototsikld жетелеген, chanana, arabans, балдардын майыптардын коляскасын суйрогон адамдар жоо teneshtirilt adamdarg.";

in official language to state the paragraph of the fifty second in the following edition:

"Pedestrian" - the person who is out of the vehicle on the road or on walking or cycle walking path and not performing on them work. The persons moving in wheelchairs, conducting the bicycle, the moped, the motorcycle carrying the sledge, the cart, the nursery or wheelchair are equated to pedestrians.";

add with paragraphs of the following content:

"Bicycle path" - the road element which is structurally separated the carriageway and the sidewalk (or the certain road) intended for movement of cyclists and designated by sign 4.4.1.

"Bicycle zone" - the territory intended for movement of cyclists which beginning and the end are designated respectively by signs 5.33.1 and 5.34.1.

"Re-equipment (modification of vehicle design)" - exception provided or the installation of the components which are not provided by design of the specific vehicle and pieces of the equipment executed after release of the vehicle in the address and influencing traffic safety.

"Walking and bicycle path (cycle walking path)" - the road element which is structurally separated the carriageway (or the certain road) intended for movement of cyclists, separate or joint with pedestrians, and designated by signs 4.5.2-4.5.7.";

- "transport" to add the paragraph of the eighth of Item 2.1.1 after the word with the words "and (or) traffic safety";

- add with Item 2.3.5 of the following content:

"2.3.5. Be dressed in jacket, vest or vest cape with strips of retroreflective material in case of forced stop of the vehicle or the road accident out of settlements in night-time or in the conditions of limited visibility in case of stay on the carriageway or roadside.";

- state Item 4.1 in the following edition:

"4.1. Pedestrians shall move on sidewalks, walking paths, cycle walking paths, and in case of their absence - on roadsides. The pedestrians transporting or transferring bulky objects, and also persons moving in wheelchairs can move on the region of the carriageway if their movement on sidewalks or roadsides creates hindrances for other pedestrians.

In the absence of sidewalks, walking paths, cycle walking paths or roadsides, and also in case of impossibility of movement on them pedestrians can move on bicycle path or go to one row on the region of the carriageway (on roads with dividing strip - on outer edge of the carriageway). In this case in case of movement on bicycle paths, and also when crossing such paths pedestrians shall give way to cyclists.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info