THE ORDER OF THE DEPUTY PRIME MINISTER - THE MINISTER OF NATIONAL ECONOMY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 27, 2025 No. 37

About approval of the Technique of calculations of forecast data on condition of public finances and the Technique of determination of limits of government debt, debt of local executive bodies, provision of the state guarantees, provisions of the state guarantees on support of export, the state obligations on projects of public-private partnership of the Government of the Republic of Kazakhstan, the state obligations on projects of public-private partnership of local executive bodies, provisions of guarantees of the state, external debt of subjects of the quasi-public sector, determination of criteria and forming of the list of subjects of the quasi-public sector which are granted the right of attraction of external loans

According to Item 3 of Article 47 of the Budget code of the Republic of Kazakhstan I ORDER:

1. Approve:

1) the Technique of calculations of forecast data on condition of public finances according to appendix 1 to this order;

2) the Technique of determination of limits of government debt, debt of local executive bodies, provisions of the state guarantees, provisions of the state guarantees on support of export, the state obligations on projects of public-private partnership of the Government of the Republic of Kazakhstan, the state obligations on projects of public-private partnership of local executive bodies, provisions of guarantees of the state, external debt of subjects of the quasi-public sector, determination of criteria and forming of the list of subjects of the quasi-public sector which are granted the right of attraction of external loans according to appendix 2 to this order.

2. To provide to department of budget policy of the Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation within five working days from the date of signing of this order its direction for placement in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan and on Internet resource of the Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan after its first official publication.

3. To impose control of execution of this order on the first vice-minister of national economy of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Appendix 1

to the Order of the Deputy prime minister - the Minister of national economy of the Republic of Kazakhstan of May 27, 2025 No. 37

Technique of calculations of forecast data on condition of public finances

Chapter 1. General provisions

1. This Technique of calculations of forecast data on condition of public finances (further - the Technique) is developed according to Item 3 of Article 47 of the Budget code of the Republic of Kazakhstan (further - the Budget code) and is applied by the central authorized body on budget policy (further - authorized body) to forecasting of parameters of public finances, including the republican, state, and consolidated budgets, parameters of National fund of the Republic of Kazakhstan (further - National fund), debt obligations of public sector, and also limits by budget rules and target reference points.

2. Terms and the periods of forming of the forecast of parameters of public finances depends on development of the long-term forecast of development of the Republic of Kazakhstan and the forecast of social and economic development of the Republic of Kazakhstan according to Items 6 of Articles 50 and 51 of the Budget code.

3. Forming of forecast parameters of public finances is performed by authorized body on the basis of the forecast data provided by state bodies.

Chapter 2. Forecast of parameters of budgets

Paragraph 1. Forecast of parameters of the republican budget

4. Receipts of the republican budget (without receipt of loans) for planning period are calculated on the basis of forecast data on the income (without transfers), to receipts of transfers and repayment sums of budget credits on the following formula:

R = I + RT + RBL, where

R - receipts of the republican budget (without receipt of loans);

I - the income of the republican budget (without transfers);

RT - receipts of transfers;

RBL - repayment of budget credits.

5. The income of the republican budget (without transfers) is calculated according to Item 2 of Article 52 of the Budget code.

6. Receipts of transfers are calculated by the following formula:

RT = GT+ TT + BW + SF, where

RT - receipts of transfers;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info