AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of November 12, 2025

About the organization of cooperation in the field of transit transportations by railway transport and transfer of the Russian and Kazakhstan loads intended for delivery to export to the third countries

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan which are hereinafter referred to as with the Parties

based on the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on cooperative principles and conditions of relations in the field of transport of March 23, 1992,

in view of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014,

considering the Agreement between the governments of the Caspian states on cooperation in the field of transport of August 12, 2018,

for the purpose of development of cooperation in the field of transportation of goods, occurring from the territory of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan,

proceeding from the aspiration to create conditions for the conclusion of economic long-term agreements (contracts), agreed as follows:

Article 1

1. This agreement determines conditions and procedure for the organization of cooperation between the Parties in the field of transit transportations by railway transport and transfer of the loads intended for delivery to export to the third countries through the territory, and also with use of terminals of seaports or railway check points of the state of other Party.

2. Transportation and transfer of loads, stipulated in Item 1 this Article, are performed based on the agreements (contracts) signed by the interested business entities of the states of the Parties and which are not contradicting provisions of this agreement.

Article 2

1. The bodies performing coordination of activities for accomplishment of this agreement (further - the coordinating bodies), are:

from the Russian Side - the Ministry of Transport of the Russian Federation;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info