ORDER OF THE MINISTRY OF INDUSTRY, ENERGY AND FUEL RESOURCES OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of June 21, 2007 No. 55

About approval of Instructions for use electrical energy

Restructuring of electric power industry and transition to market conditions led to violation of the system operating long years on providing single technical policy in providing consumers with electrical energy.

For the purpose of single approach to questions of use of the electric power of the power companies and consumers of the Kyrgyz Republic I order:

1. Approve the enclosed Instructions for use by electrical energy.

2. State inspectorate for power and gas (to Galikeev E. Sh.) carry out registration of this order in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic.

3. This order becomes effective after passing of state registration by it in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic and the subsequent official publication.

4. The state inspectorate for power and gas to bring this order to all power companies and the interested departments.

5. Notify the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic on source of publication of the above-stated order (the name, number, date).

6. Declare invalid the resolution of Executive council of the State agency on power under the Government of the Kyrgyz Republic of July 27, 1998 No. 11-P "About approval of Instructions for use electrical energy", registered in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic on August 4, 1998 No. 502.

7. I reserve control of execution of this order.

 

 

Approved by the order of the Ministry of Industry, Energy and Fuel Resources of the Kyrgyz Republic of June 21, 2007 No. 55

Instructions for use electrical energy

1. Are developed by the State inspectorate for power and gas, JSC Elektricheskiye stantsii with the assistance of JSC NES Kyrgyzstana, JSC Oshelektro, JSC Zhalalabatelektro, JSC Severelektro, JSC Vostokelektro.

2. Are approved by the order of the Ministry of Industry, Energy and Fuel Resources of the Kyrgyz Republic of June 21, 2007 No. 55.

3. Rules establish procedure for use of electrical energy and determine relations of the electrosupplying organizations with consumers.

4. Rules are obligatory for the electrosupplying organizations and consumers of electrical energy, irrespective of their departmental accessory and pattern of ownership.

5. Are intended for consumers, specialists and the personnel occupied with operation of utility power systems.

6. Instead of the Instructions for use electrical energy approved by the resolution of Executive Council of the State agency on power under the Government of the Kyrgyz Republic of July 27, 1998 No. 11-P, registered in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic on August 4, 1998 No. 502.

These rules of use of electrical energy (daleepravil) are developed according to the Civil code of the Kyrgyz Republic, the Laws "About Power", "About Power Industry", "About Consumer Protection" and determine relations of consumers of electricity and the Electrotransferring organizations and subjects of business activity by electrical supply.

These rules act on all territory of the Kyrgyz Republic and are obligatory for legal entities and physical persons, irrespective of the legal form and pattern of ownership performing the following activities:

a) power generation;

b) transmission of electricity;

c) distribution or electricity sale;

d) electric power consumption;

e) designing and installation of means of accounting of the electric power.

Chapter 1. TERMS, DETERMINATIONS AND REDUCINGS

In the text of Rules the following terms, determinations and reducings are used.

The subscriber (consumer) of the electrosupplying organization - physical person or legal entity which power networks are directly attached to power networks of the Electrosupplying organization and the Agreement (Contract) for electric utility service having with it.

Emergency armor - the smallest connected capacity or the expense of the electric power ensuring in case of partial or complete stop of the company safety of people, safety of the equipment, work of emergency and security lighting, ventilation, water outflow, the sewerage, circulation pulsers of systems of heating and means of fire safety.

Emergency unloading of power supply system - operating mode of power system in case of which reduction of capacity of power consumption is made for the prevention of violation of stability of work of the National power supply system and damage of electric equipment.

AVR - automatic inclusion of reserve.

The Automated System of Commercial Accounting of the Electric Power (ASCAEP) - the system consisting of complex of the specialized, metrological certified technical means, software, means of communication and the corresponding personnel allowing to make the commercial accounting (CA) of the electric power, data transmission of KU, their processing in the automated mode including reliability assessment, possibility of data exchange. ASKUE can be added with system of documentation, including use of the digital signature.

AChR - the device of automatic frequency unloading.

The block station - the power plant of the consumer included directly or through power networks of other consumers to power networks of the National power supply system also submits to its dispatching management.

The residential customer - the citizen using the electric power receivers working at tension of 0,23 and (or) 0,38 of kV for ensuring life activity without profiting from these activities and without rendering services.

VL - air-line.

GVS - hot water supply.

State power inspection - the State inspectorate for power and gas under the Ministry of Industry, Energy and Fuel Resources of the Kyrgyz Republic.

Border of balance sheet accessory - point of connection of the power networks belonging to different owners which is determined by border of property of the parties.

The limit of responsibility - is applied only to power networks of residential customers and limited to consumption point.

GSK - garage building cooperative.

Recreation center - country cooperative.

The agreement (Contract) - the agreement determining the rights, obligations and responsibility between the subjects who imprisoned him on:

- electric utility service;

- electrical supply;

- transmission of electricity;

- electricity sale and

registered in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic.

Additional terms are applied only after the decision of Authorized body.

Contractual capacity - the capacity permitted to consumption on the conditions specified in the Agreement (Contract).

DES - diesel power plant.

HCC - housing cooperative.

Measuring system - the set definitely the measuring instruments (transformers of tension and transformers of current) connected among themselves and other technical devices (the components of system forming the measuring channel) realizing process of measurements with the normalized accuracy and providing results of the measurements expressed in legalized units of physical quantities.

The integrated organizations - the organizations performing more than one the licensed activities in the field of power industry.

The contractor - the physical person or legal entity performing activities for transfer of electrical energy for the networks.

C - the cable line.

Control means of commercial accounting of electrical energy and capacity (Control means of commercial accounting) - set of metrological certified measuring devices and metering devices of the electric power and capacity deposited in the register of gages of the Kyrgyz Republic based on which indications in point of accounting it is determined the expense of electrical energy and power consumption used for control of means of commercial accounting. Control means of commercial accounting in certain cases can be means of commercial accounting. The class of accuracy of the applied means of accounting shall conform to requirements imposed to means of commercial accounting.

KU - commercial accounting.

The licensee of electrical power activities (Licensee) the physical person or legal entity performing activities for export, import of the electric power, and also production, transfer, distribution or electricity sale based on the license obtained on the corresponding type of activity according to the current legislation.

Maximum of loading of the National power supply system - periods of time in which the greatest value of active loading takes place.

National power grid - system of transmission media of the electric power of high voltage.

National power supply system - the existing complex of power plants, power networks (including. National power grid), connected by community of operating mode and having the centralized operational management exercised of dispatching service.

The independent supplier - the physical person or legal entity having power networks and (or) stations in the property, management and (or) economic maintaining, and (or) guaranteeing execution of the obligations by introduction of the deposit on the settlement account of authorized bank in the amount of fee on transmission of electricity during settlement period and performing delivery (sale) of the electric power at the non-regulated price to Free consumers via power supply networks of the Electrotransferring and (or) Electrosupplying organizations and having license for the corresponding type of activity, according to the current legislation.

Non-regulated rate - contract price on the electric power delivered on the market by the Independent supplier, which amounts and minimum price on which it is established by Authorized body and which is bought by the Free consumer.

Final settlement - calculation for the consumed energy and capacity and (or) services in transmission of electricity after the settlement period determined by terms of the contract (Contract).

The wholesale buyer seller - the physical person or legal entity which is performing wholesale purchase of the electric power, its distribution and sale and having the license for the corresponding type of activity according to the current legislation.

The main consumer - the buyer of electrical energy and capacity from power network of high voltage it is direct at the developing company.

Having rummaged in supply of electricity - interruption in supply of the electric power in connection point, except for the break caused by successful operation of automatic devices or shutdown of the line (lines) of electricity transmission, not leading to restriction of electric power consumption and the capacity established by the Agreement (Contract).

The payment document - the invoice, the payment order, the account based on which financial calculations between agreement parties (Contract) are made.

The supplier (seller) of the electric power - the physical person or legal entity performing delivery (sale) of the developed and (or) purchased electrical energy to the Electrosupplying organizations, Consumers resellers and Wholesale buyers sellers on regulated rate and having the license for the corresponding type of activity, according to the current legislation.

The consumer - physical person or legal entity which receivers of the electric power are attached to power networks.

The consumer reseller - the physical person or legal entity having in the property (or under lease) power networks and performing purchase of electrical energy and capacity from the Electrosupplying organizations and (or) Suppliers for own consumption and for sale on regulated rate and having the license for the corresponding type of activity, according to the current legislation.

Advance payment - advance payment for the electric power and (or) the capacity and (or) services in transmission of electricity determined by terms of the contract (Contract).

The electric power metering device (counter) - metrological certified device for measurement of quantity of the electric power moved on element of power network and, as a rule, the registering half-hour value of capacity.

The receiver of electrical energy - installation or the device intended for acceptance, transformation and use of electrical energy.

Intermediate calculation - payment of the consumed electrical energy and capacity and (or) service in transmission of electricity during the settlement period based on indications of means of the commercial accounting of the electric power determined by terms of the contract (Contract).

PS - substation.

PUE - Regulations for electrical installation.

The permitted capacity - capacity which permitted size is specified in specifications connection.

The settlement period is period of time for which the consumed electric power and capacities and (or) service in transmission of electricity for payment shall be considered.

Regulated rate - the electricity tariff and capacity and (or) rendering services in transfer of electrical energy on any power networks established by Authorized body.

RZA - the device of relay protection and automatic equipment.

RU - the distributing device.

The free consumer - the physical person or legal entity buying electrical energy and capacity from the Independent supplier.

Construction Norms and Regulations - Construction regulations and rules.

SPA - system of antiemergency automatic equipment.

Means of commercial accounting of electrical energy and capacity (Means of commercial accounting) - set of metrological certified measuring devices and metering devices of the electric power and capacity deposited in the State register of measuring instruments of the Kyrgyz Republic based on which indications in point of accounting the expense of electrical energy and the capacity which are subject to payment is determined.

Means of accounting of the electric power - set of measuring devices and metering devices of the electric power.

The term of limitation period - limitation period is recognized term for protection of the right in the claim of person which rights are violated. Aggregate term of limitation period is established in three years (Article 212 of the Civil code of the Kyrgyz Republic).

ST - gardening partnership.

The subsubscriber - physical person or legal entity which power networks are directly connected to power networks of the Subscriber and having contract for electric utility service with the Subscriber of the electrosupplying organization.

The subconsumer - physical person or legal entity which power networks are directly connected to power networks of the Subscriber or Main consumer and having Contract (Contract) for electric utility service with the Electrosupplying organization or the Supplier.

The electricity tariff and capacity - system of rates at which make calculation for the consumed electric power and capacity.

The Specifications (S) - the document regulating amount of execution by the receiver of the technical requirements obligatory for connection to power networks and RU of stations.

Technological armor of electric utility service - the smallest power consumption and (or) expense of electrical energy and duration of time necessary for completion of engineering procedure, production cycle then the corresponding receivers of the electric power can be switched-off.

Connection point - the approved point of physical connection of power networks and (or) RU of the power plants belonging to different owners.

The consumption point - is applied only to household Subscribers and established on stationary established sockets or electric cartridges of lighting lamps in electrical wiring of apartment houses.

Point of accounting of expense of electrical energy (Delivery point) connection point, as a rule, in which by commercial accounting the maximum value of capacity and quantity of the consumed electrical energy used in case of commercial calculations are determined. The accounting point, as a rule, shall be on border of property and it is specified in the Agreement (Contract).

TP - transformer substation.

Authorized body - authorized body of the Kyrgyz Republic on licensing for export, import of the electric power, production, transfer, distribution and sale of electrical energy, and also settlement of a tariff of the electric power.

Installed capacity of electroreceivers of the Consumer of electricity (Installed capacity) - the amount of passport values of the electroreceivers established at the Consumer and connected to power networks.

Force majeur circumstances - the events caused by circumstances extraordinary and insuperable in this situation which action cannot be anticipated by means of practice of highly professional personnel.

The electrotransferring organization - the physical person or legal entity performing activities for transfer of electrical energy for power networks and (or) RU of power plants which are in its property, for regulated rates and having the license for the corresponding type of activity according to the current legislation.

The electrosupplying organization - the physical person or legal entity performing activities for distribution and (or) sale of electrical energy and capacity for regulated rate, owning power networks or which are in its management or complete economic maintaining and having the license for the corresponding type of activity, according to the current legislation.

Electric utility service - sale of electrical energy and capacity to the Subscriber Electrosupplying with the organization.

Chapter 2. GENERAL PROVISIONS

2.1. According to the Law of the Kyrgyz Republic "About power industry" and the Law of the Kyrgyz Republic "About licensing" subjects of business activity on export, import of the electric power, and also on production, transfer, distribution and sale of electrical energy, irrespective of pattern of ownership, shall obtain the license for the corresponding type of activity in Authorized body. The authorized body exercises control of the licensed activities of electric power producers, and also the organizations which transfer, distribute and sell the electric power to Consumers.

Extraction from the Law of the Kyrgyz Republic "About licensing" and the Regulations on licensing of separate types of business activity approved by the order of the Government of the Kyrgyz Republic of 31.05.2001 No. 260, is applied to these rules (Appendix 1).

2.2. The legal entities and physical persons wishing to make the electric power for own use do not need the license for production. In case of capacity more than 1000 kW they shall obtain the license of Authorized body.

The legal entities and physical persons making the electric power for own needs are forbidden to perform connection to national energy network, and also electricity sale to the third parties without the corresponding permission.

2.3. The decision on refusal in issue of licenses can be appealed judicially.

2.4. In case of violation of conditions and rules of implementation of the licensed business activity on production, transfer, distribution and sale of electrical energy the Authorized body and State power inspection can suspend the license, recall her or change license conditions, show penalties according to the current legislation.

2.5. Suspension of action or revocation of license by Authorized body shall not lead to deterioration in current commitments of the Electrosupplying organization before Consumers to whom they transfer, distribute or sell electrical energy.

2.6. Licensees distributors, sellers and licensees transmitters of electrical energy shall notify other licensees with whom they consist in contractual relations, and Consumers to whom they transfer and sell electrical energy, about suspension or revocation of license.

Suspension of action or revocation of license does not cancel their obligations to Suppliers and Subscribers to whom they deliver and transfer electrical energy.

2.7. For suspension of action or revocation of licenses the Authorized body has the right to demand indemnification according to the procedure, established by the current legislation.

2.8. The decision on response or suspension of action of the license is accepted at meeting (Executive council, Board) of Authorized body and is issued in writing to the licensee.

2.9. The electrosupplying organization transferring or selling electrical energy on regulated rate cannot refuse transfer or sale of electrical energy to other Suppliers having the license and to Consumers of electrical energy, on condition of accomplishment of requirements of these rules and other normative and technical documents by them if it does not involve violation of conditions and rules of the license of this Electrosupplying organization.

The electrotransferring organization cannot refuse transfer of electrical energy to the Suppliers of electrical energy having the license and also accession to its networks of other Electrotransferring organizations having the license or Consumers, on condition of accomplishment of requirements of these rules and other normative and technical documents by them if it does not involve violation of conditions and rules of the license of this organization transmitter.

2.10. Use of electrical energy is performed based on the Agreement (Contract) which is signed between the Electrosupplying organization and the Consumer of electrical energy (The contract for supply of Not residential customers - Appendix 2). The contract shall have as its integral parts of Appendix in which additional data and conditions are reflected. Appendices to the Contract can change by agreement of the parties, but shall not contradict these rules and the current legislation.

2.11. The agreement (Contract) for electric power supply is signed between the Consumer and the Electrosupplying organization on condition of availability at the last license for the corresponding type of activity, according to the current legislation.

The agreement (Contract) contains data about other Subconsumers (the name, capacity, power consumption, settlement electric meters, rates and other data) attached to networks of the Consumer.

2.12. The conclusion, change, termination or treaty extension (Contract) for electric power supply are performed only according to requirements of the current legislation and these Rules.

2.13. Subscribers who give electrical energy to Subconsumers or release the electric power from the power plants (block stations), sign with the Electrosupplying organization the Agreement (Contract) for the total (total) quantity of energy necessary for own consumption and taking into account supply of electricity to the Subsubscriber.

Relations between Subscribers and Subconsumers are regulated by the Agreements (Contracts) for electric power supply signed between them. In case of receipt by the Subscriber of the license for the right of implementation of business activity on transfer of electrical energy, further relations are regulated by conditions and rules of this license, Agreements (Contracts) for transfer of electrical energy and the Contract (Contract) between the Subconsumer and the Subscriber for electrical supply. At the same time the Subscriber addresses the Subconsumer as the Electrosupplying organization.

2.14. Not resolved matters of argument between the Consumer and the Electrosupplying organization are solved according to the terms and procedures established by the legislation of the Kyrgyz Republic.

2.15. The state control and supervision of all electroinstallations, irrespective of their departmental accessory and patterns of ownership, are performed by State power inspection according to the legislation of the Kyrgyz Republic.

2.16. The authorized body, State power inspection and their authorized representatives have right of access to the territory, to objects, and also documents of the licensee for check of its licensed activities at any time. At the same time the licensee shall give them necessary assistance for timely implementation of control activities.

Chapter 3. SPECIFICATIONS ON ACCESSION of ELECTROINSTALLATIONS of CONSUMERS OF ELECTRICITY

3.1. Executed by TU are effective constantly and are subject to renewal only in the cases stipulated by item 3.4.3 of these rules. The organization which issued TU has no right to change TU or to stop their execution, except as specified, determined by the Civil code of the Kyrgyz Republic.

3.2. The physical person or legal entity for accession of electroinstallations to power networks shall get permission (specifications for connection) from the owner of power networks or the distributing device (DD) of stations to whom it assumes to be connected.

The request for accession is sent by the physical, legal entity or their authorized representative.

Issue of TU on connection at the request of group of the physical persons which are not registered as the legal entity is forbidden.

3.3. In case of required capacity:

3.3.1. To 5 kW, irrespective of class of tension 0,23 of kV or 0,38 of kV, the written request on receipt of TU can be sent to any electrosupplying organization or to other owner of power networks which are placed in borders of appearance of the new Consumer of electricity.

The owner of power networks shall have the license for the corresponding type of activity, according to the current legislation, and can issue TU on accession within the capacity permited it with connection point from the existing power networks tension of 0,4 of kV.

3.3.2. To 50 kW the written request on receipt of TU shall be sent to the electrosupplying organization or to other owner of the transformer substation (TS) which is placed in borders of appearance of the new Consumer. The owner of TP shall have the license for the corresponding type of activity, according to the current legislation, and can issue TU within the capacity permited it.

At the same time to TU it shall be issued with connection from RU-0,4 of kV or RU-6kv-10kv due to creation of independent accession.

3.3.3. To 500 kW the written request on accession shall be sent to the electrosupplying organization.

The electrosupplying organization can issue TU within the permitted capacity, and over the permitted capacity - after approval of the National power grid on increase in the permitted capacity.

3.3.4. Over 500 kW the written request on receipt of TU shall be sent to the electrosupplying organization or the National power grid.

The electrosupplying organization can issue TU after approval of the National power grid.

3.4. The request for accession shall contain:

a) name of physical person or legal entity;

b) location and situational plan, address;

c) settlement loading, its nature - constant, temporary, seasonal;

d) introduction of capacities by years;

e) category of electroreceivers on reliability of electric utility service (the installed capacity of electroreceivers on each category of reliability is specified separately);

e) capacity of the electroreceivers used in electrothermal processes is specified separately - technology, heating, the hot water supply (HWS), conditioning with electricity use;

g) data on use of the electroreceivers influencing electric power quality and (or) requiring the choice of special means of commercial accounting;

h) for multi-storey (apartment) apartment houses - data on availability of non-residential premises;

i) permission in accordance with the established procedure to design and exploration work on this site and to this address.

3.4.1. The organization for which activities in industry of power industry are the main activities shall accept request, and has no right to refuse issue of TU on accession, and shall issue TU no later than 30 calendar days from receipt date of request.

If the electrosupplying organization has data on the scheme of electric utility service, more economic for the applicant, she has the right to offer option TU on connection to power networks of the electrosupplying organization and option with indication of other business entity having technical capabilities for connection of the Subsubscriber.

Specifications on connection are issued by the Licensee to which networks the Consumer is connected.

3.4.2. In specifications it is specified connection and it is determined:

a) name of physical person or legal entity;

b) location, situational plan, address;

c) the permitted capacity, including on each point of connection;

d) category of reliability of electric utility service;

e) connection points (substation, power line, the distributing device, cells), tension which the air or cable lines feeding object shall be expected;

e) extent of compensation of reactive capacity;

g) installation site of means of commercial (control) accounting of the electric power in the scheme of electric utility service. The installation site of control means of commercial accounting shall be specified by the Consumer in case of required capacity of 500 kW and above.

In the presence of electroreceivers, corresponding items 3.4. these rules requirements to means of commercial accounting are specified.

For the non-residential premises placed in the building of the apartment house, and also in buildings as which owners of rooms multiple owners act the organization of accounting of the consumed electric power is specified for each owner of the room;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info