Approved by the Order of Head department on protection of the state secrets under the Government of the Republic of Tajikistan from June 13, 2007 No. 11

Regulations on restriction on information transfer, being the state secret to other states

1. Regulations on restriction on information transfer, being the state secret to other states (further - the Provision) it is drafted according to Articles 15, 29 Laws of the Republic of Tajikistan "About the state secret".

2. This Provision determines procedure for preparation and provision to the President of the Republic of Tajikistan of materials for decision making about transfer of the data which are the state secret (further hereinafter are referred to as - data) to other states or the international organizations.

3. The provision is obligatory for execution by public authorities, companies, organizations and organizations of the Republic of Tajikistan irrespective of patterns of ownership, the officials and citizens of the Republic of Tajikistan who undertook obligations or obliged to perform requirements of the legislation of the Republic of Tajikistan about the state secret according to the status.

4. Transfer to other states - is understood as bringing to foreign state or the international organization (authorized by the state or the international organization of the representative) by any method (transfer, transfer, acquaintance, the access implementation) of the specified data.

5. Transfer of data is performed according to the decision of the President of the Republic of Tajikistan in the presence of the conclusion of Head department on protection of the state secrets under the Government of the Republic of Tajikistan (further - GUZGS) about possibility of transfer of these data.

6. Obligations of the host party on protection of the data transferred to it are provided in the international treaty signed with it, Sections (Articles, Items) of which shall contain:

- correlation of degrees of privacy of the transferred data of the Republic of Tajikistan and in foreign state or international the organizations;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info