It is registered
in the Ministry of Justice of Ukraine
August 16, 2004.
No. 1013/9612
of August 4, 2004 No. 566
About approval of the Procedure for control of delivery in customs of purpose of goods in transit by rail with use of delivery note of Regional Office of the Ministry of Internal Affairs (SMGS) or on the terms of the Convention on the international rail haulings (KOTIF) with use of the CIM document (CIM) and superimposed TsIM / Regional Office of the Ministry of Internal Affairs (CIM/SMGS, TsIM/SMGS)
In pursuance of the Law of Ukraine of 18.05.2004 of N1721-IV "About introduction of amendments to article 6 of the Law of Ukraine "About transit of loads" and the obligations following from the Convention on the international rail haulings (KOTIF) which Ukraine joined according to the Law of Ukraine of 05.06.2003 of N943-IV "About Accession of Ukraine to the Convention on the International Rail Haulings (KOTIF)" and for the organization of interaction of the railroads and customs authorities of Ukraine when providing according to delivery of goods in transit which go by rail, and control of their delivery in customs of appointment I ORDER:
1. Approve the Procedure for control of delivery in customs of purpose of goods in transit by rail with use of delivery note of Regional Office of the Ministry of Internal Affairs (SMGS) or on the terms of the Convention on the international rail haulings (KOTIF) with use of the CIM document (CIM) and superimposed TsIM / Regional Office of the Ministry of Internal Affairs (CIM/SMGS, TsIM/SMGS) (further - the Procedure) which is applied.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid according to the Order of the Ministry of Finance of Ukraine of October 9, 2012 No. 1066